Magyar Dalszöveg

I've been standing out in the rain
I've been calling your name
Got that lonely feeling again
Calling out your name
Do you hear me? Do you want me?

Baby it's all or nothing now
I don't wanna run and I can’t walk out
You're breaking my heart if you leave me now
Don't wanna wait for ever
Who do you think you're fooling
Who do you think you're fooling
Baby it's all or nothing,
Baby it's all or nothing now

I've been trying to get to your heart
But I'm chasing shadows
We keep falling further apart
So near and you're so far
Do you care now? Do you know how?

Baby it's all or nothing now
I don't wanna run and I can’t walk out
You're breaking my heart if you leave me now
Don't wanna wait for ever
Who do you think you're fooling
Who do you think you're fooling
Baby it's all or nothing,
Baby it's all or nothing now

Sometimes, when you touch me
I just can't help myself (can't help myself)
Desire makes me weak
Desire makes me weak.
Do you care now? Do you know how?

Baby it's all or nothing
I don't wanna run and I can’t walk out
You're breaking my heart if you leave me
Don't wanna wait for ever.

Baby it's all or nothing now
I don't wanna run and I can’t walk out
You're breaking my heart if you leave me now
Don't wanna wait for ever
Who do you think you're fooling
Who do you think you're fooling
Baby it's all or nothing,
Baby it's all or nothing now

Egy ideje kint állok az esőben,
És téged hívlak.
A nevedet kiáltva elkapott megint az a magányos érzés.
Hallasz engem? Akarsz engem?

Bébi, ez most minden vagy semmi,
Nem akarok elfutni, és nem is tudok kisétálni ebből.
Összetöröd a szívem, ha most elhagysz.
Nem akarok örökké várni.
Mit gondolsz, kit bolondítasz?
Mit gondolsz, kit bolondítasz?
Bébi, ez minden vagy semmi
Bébi, ez most minden vagy semmi

Próbálok már egy ideje elérni a szívedhez,
De csak árnyakat kergetek.
Egyre messzebb kerülünk egymástól,
Oly közel, és mégis oly távol vagy,
Törődsz most velem? Tudod, hogyan?

Bébi, ez most minden vagy semmi,
Nem akarok elfutni, és nem is tudok kisétálni ebből.
Összetöröd a szívem, ha most elhagysz.
Nem akarok örökké várni.
Mit gondolsz, kit bolondítasz?
Mit gondolsz, kit bolondítasz?
Bébi, ez minden vagy semmi
Bébi, ez most minden vagy semmi

Néha, amikor megérintesz
Nem bírok magammal (nem bírok magammal).
A vágy gyengévé tesz,
A vágy gyengévé tesz.
Törődsz most velem? Tudod, hogyan?

Bébi, ez most minden vagy semmi,
Nem akarok elfutni, és nem is tudok kisétálni ebből.
Összetöröd a szívem, ha most elhagysz.
Nem akarok örökké várni.
Mit gondolsz, kit bolondítasz?
Mit gondolsz, kit bolondítasz?
Bébi, ez minden vagy semmi
Bébi, ez most minden vagy semmi