Cher - Believe (1998)
Believe
Angol dalszövegAfter love, after love...
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can't break through
There's no talking to you
So sad that you're leaving
Takes time to believe it
But after all is said and done
You're going to be the lonely one, Ohh Oh
(Chorus:2x)
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough,
Now
What am I supposed to do,
Sit around and wait for you?
And I can't do that
There's no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
'Cause I've had time to think it through
And maybe I'm too good for you Ohh Oh
(Chorus:)
But I know that I'll get through this
'Cause I know that I am strong
I don't need you anymore
Oh I don't need you anymore I don't need you anymore
No I don't need you anymore
(Chorus:)
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can't break through
There's no talking to you
So sad that you're leaving
Takes time to believe it
But after all is said and done
You're going to be the lonely one, Ohh Oh
(Chorus:2x)
Do you believe in life after love?
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough,
Now
What am I supposed to do,
Sit around and wait for you?
And I can't do that
There's no turning back
I need time to move on
I need love to feel strong
'Cause I've had time to think it through
And maybe I'm too good for you Ohh Oh
(Chorus:)
But I know that I'll get through this
'Cause I know that I am strong
I don't need you anymore
Oh I don't need you anymore I don't need you anymore
No I don't need you anymore
(Chorus:)
Hinni
Magyar dalszövegSzerelem után, szerelem után...
Nem számít mennyire igyekszem
Folyton félre löksz
És nem tudok átjutni hozzád,
Se beszélni veled
Olyan szomorú, hogy elmész
Időbe telik elhinnem
De azok után amit mondtam és tettem
Te leszel a magányos kettőnk közül, Ohh Oh
(Chorus:2x)
Hiszel a szerelem utáni életben?
Érzem, hogy valami azt súgja bennem
Nem igazán hiszem, hogy elég erős lennél
Most
Mit kellene tennem,
Ülni és várni rád?
És ezt nem tehetem
Nincs visszaút
Időre van szükségem, hogy tovább léphessek
Szükségem van a szerelemre, hogy erősnek érezzem magamat
Mert volt időm átgondolni
És talán túl jó vagyok számodra, Ohh Oh
(Chorus:)
De tudom, hogy túljutok ezen
Mert tudom, hogy erős vagyok
Nincs többé szükségem rád
Oh nincs többé szükségem rád, nincs többé szükségem rád
Nem, nincs rád szükségem többé
(Chorus:)
Nem számít mennyire igyekszem
Folyton félre löksz
És nem tudok átjutni hozzád,
Se beszélni veled
Olyan szomorú, hogy elmész
Időbe telik elhinnem
De azok után amit mondtam és tettem
Te leszel a magányos kettőnk közül, Ohh Oh
(Chorus:2x)
Hiszel a szerelem utáni életben?
Érzem, hogy valami azt súgja bennem
Nem igazán hiszem, hogy elég erős lennél
Most
Mit kellene tennem,
Ülni és várni rád?
És ezt nem tehetem
Nincs visszaút
Időre van szükségem, hogy tovább léphessek
Szükségem van a szerelemre, hogy erősnek érezzem magamat
Mert volt időm átgondolni
És talán túl jó vagyok számodra, Ohh Oh
(Chorus:)
De tudom, hogy túljutok ezen
Mert tudom, hogy erős vagyok
Nincs többé szükségem rád
Oh nincs többé szükségem rád, nincs többé szükségem rád
Nem, nincs rád szükségem többé
(Chorus:)
Facebook hozzászólások