Cher - I Hope You Find It (2013)

I Hope You Find It

Angol dalszöveg
These clouds aren't going nowhere, darling
Rain keeps coming down
I just thought I'd try to call you
For you got too far outta town
And I hope that you get this message that I'm leaving for you
'Cause I'd hate that you left without hearing the words that I needed you to

And I hope you find it
What you're looking for
I hope it's everything you dreamed your life could be
And so much more

And I hope you're happy, wherever you are
I wanted you to know that
And nothing's gonna change that
I hope you find it

Am I supposed to hang around and wait forever?
Last words that I said
But that was nothing but a broken heart talking, darling
You know it wasn't what I meant
Call me up, let me know that you got this message that I'm leaving for you
'Cause I'd hate that you left without hearing the words that I needed you to

And I hope you find it
What you're looking for
I hope it's everything you dreamed your life could be
And so much more

And I hope you're happy, wherever you are
I wanted you to know that
And nothing's gonna change that
I hope you find it

Whatever it is out there that you were missing here

Well, I hope you find it
What you're looking for
I hope it's everything you dreamed your life could be
And so much more

And I hope you're happy wherever you are
I wanted you to know that
And nothing's gonna change that
I hope you find it
I hope you find it

Remélem, megtalálod

Magyar dalszöveg
Ezek a felhők nem mennek sehova, drágám
Az eső csak esik
Arra gondoltam, megpróbállak felhívni
Túl messze kerültél a várostól
És remélem, megkapod ezt az üzenetet, amelyet neked hagyok
Mert utálom azt, hogy elmentél anélkül, hogy hallottad volna a szavakat, amelyeket muszáj lett volna elmondanom

És remélem, hogy megtalálod
Amit keresel
Remélem, az életed olyan lesz, amilyenről álmodtál
És sokkal jobb

És remélem, boldog vagy, akárhol is vagy
Akartam, hogy tudd
És semmi sem változtatja ezt meg
Remélem, megtalálod

Csak lézengenem kellene és örökké várnom?
Ezek voltak az utolsó szavaim hozzád
De ezek csak egy megtört szív mondanivalói voltak, drágám
Tudod, hogy nem úgy értettem
Hívj fel, és tudasd velem, hogy megkaptad ezt az üzenet, amelyet neked hagyok
Mert utálom azt, hogy elmentél anélkül, hogy hallottad volna a szavakat, amelyeket muszáj lett volna elmondanom

És remélem, hogy megtalálod
Amit keresel
Remélem, az életed olyan lesz, amilyenről álmodtál
És sokkal jobb

És remélem, boldog vagy, akárhol is vagy
Akartam, hogy tudd
És semmi sem változtatja ezt meg
Remélem, megtalálod

Akármi is legyen ott, ami innen hiányzott neked

Nos, remélem, hogy megtalálod
Amit keresel
Remélem, az életed olyan lesz, amilyenről álmodtál
És sokkal jobb

És remélem, boldog vagy, akárhol is vagy
Akartam, hogy tudd
És semmi sem változtatja ezt meg
Remélem, megtalálod
Remélem, megtalálod
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek