Cher - Love Is A Lonely Place Without You (2001)

Love Is A Lonely Place Without You

Angol dalszöveg
Love is a lonely place without you

I know I'm not alone
I should not be afraid
Cause I hear your voice
And I know you're there beside me

And so I give my heart
I live to love again
But I can't let go
Of the way I feel about you

Love is a lonely place without you
I miss you
And you're almost here
And I'm almost touching you
Love is a place I have to hide away

I'll never love this way again (again)

If love was ever true
I know it was with you
Cause you touch my soul and
You stay with me forever

No tears, no said goodbyes
There are no reasons why
But I'm holding on
I believe in love eternal

Love is a lonely place without you
I miss you
And you're almost here
And I'm almost touching you
Love is a place I have to hide away
I'll never love this way again (again)

Though I'm moving on
I'm still holding on - holding on - holding on

Love is a lonely place without you
I miss you
And you're almost here
And I'm almost touching you
Love is a place I have to hide away
I'll never love this way again (again)

A szerelem egy magányos hely nélküled

Magyar dalszöveg
A szerelem egy magányos hely nélküled

Tudom, hogy nem vagyok egyedül
És nem kellene félnem
Mert hallom a hangod, és tudom, hogy itt vagy mellettem

Így hát odaadom a szívem
Élek, hogy újra szeressek
De nem tudok elrugaszkodni
Attól, ahogy irántad érzek

A szerelem egy magányos hely nélküled
És majdnem itt vagy
És majdnem megérintelek
A szerelem az a hely, ahová el kell rejtőznöm
Soha többé nem fogok így szeretni

Ha a szerelem valaha igaz volt
Tudom, hogy veled volt
Mert te megérinted a lelkem
És örökké itt leszel velem

Nem lesznek könnyek és szomorú búcsúzások
Nincsenek rá okok
De én kitartok
Hiszek az örökké tartó szerelemben

A szerelem egy magányos hely nélküled
És majdnem itt vagy
És majdnem megérintelek
A szerelem az a hely, ahová el kell rejtőznöm
Soha többé nem fogok így szeretni

Bár megyek tovább
Még mindig kitartok, kitartok, kitartok

A szerelem egy magányos hely nélküled
És majdnem itt vagy
És majdnem megérintelek
A szerelem az a hely, ahová el kell rejtőznöm
Soha többé nem fogok így szeretni
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek