Cher - Starting over (1989)

Starting over

Angol dalszöveg
Spent a lifetime
Finally found someone
Gave him all that I had
In love, 'til the dream was gone

An' I was losing myself
Out in the darkness, alone
But the night made me strong
And I learned to let go

Time mends the heart
You turn the page, somehow
Oh, there's no lookin' back
The hurtin's behind you now

Startin' over again
On a second time around, coming back to win
Startin' over again
Take the first step an' let it begin
Startin' over, startin' over

Memories haunt you
Feelings you won't forget
Learn to live a lesson in love
Walk away without regrets

Oh, never deny
The fear that your heart defends
Oh, find your way out
Just when you've reached the end

Startin' over again
No one's gonna count you out, when the heat is on
Startin' over again
Gotta come back and turn it around
Startin' over

Take another look inside
Where you always had the fight
Never dreamed of givin' up
Never, no lookin' back

Startin' over again
Come a second time around, coming back to win
Startin' over again
Take the first step an' let it begin

Újrakezdem

Magyar dalszöveg
Egész életemet ezzel töltöttem
Végre találtam valakit
Mindenemet neki adtam
Szerelmes voltam, amíg az álom véget nem ért

És elkezdtem elveszíteni magamat
Kint a sötétségben egyedül
De az éjszaka erőssé tett
Megtanultam elengedni

Az idő meggyógyítja a szívet
Valahogy továbblépsz
Oh, nincs visszaút
Már magad mögött hagytad a fájdalmat

Újrakezdem megint
Másodjára visszatérek nyerni
Megteszem az első lépést, és hagyom, hogy elkezdődjön
Újrakezdem, újrakezdem

Az emlékek kísértenek téged
Érzések, amelyeket nem felejtesz
Vedd úgy, mintha egy szerelmi leckét élnél át
Menj tovább megbánások nélkül

Oh, sohase tagadd le
Azt a félelmet, amelyet a szíved kivéd
Oh, találd meg a kiutat
Amikor a végéhez értél

Megint újrakezdem
Senki sem fog kilökni, ha lázban égsz
Újrakezdem
Vissza kell térnem, és vissza kell fordítanom a dolgokat
Újrakezdem

Pillants még egyszer magadba
Ahol mindig is harcoltál
Még csak nem is álmodtál arról, hogy feladod
Soha, ne nézz vissza

Újrakezdem megint
Másodjára visszajövök, visszatérek nyerni
Megteszem az első lépést, és hagyom, hogy elkezdődjön
Újrakezdem, újrakezdem
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek