Cher - What About The Moonlight? (1996)

What About The Moonlight?

Angol dalszöveg
Telling me you don't want to be here
Had enough of life
I see your shoulders falling down the mountain
You once loved to climb
Don't you want to talk about it
Well saying there's no life left inside you

What about your loves
What about your dreams
What about the change tomorrow brings
What about the moonlight
What about the way you sigh
When it touches you

On your knees in the teeth of failure
It's got you gagged and bound
You say it's killing you but listen now I'm tellin' you
Your better days are to come
Set your sights on simple beauty
Like the way that my eyes shine when I'm around you

What about your loves
What about your dreams
What about the change tomorrow brings
What about the moonlight
What about the way you sigh
When it touches you

Nobody said it would be easy
To take the fall and stand
Just wrap your arms tight around me
And we'll stumble together, until we learn to dance

What about your loves
What about your dreams
What about the change tomorrow brings
What about the moonlight
What about the way you sigh
When it touches you

Mi a helyzet a holdfénnyel?

Magyar dalszöveg
Azt mondod nekem, nem akarsz itt lenni
Eleged van az életből
Látom, ahogy a vállaid leesnek a hegyen
Valamikor imádtál hegyet mászni
Nem szeretnél beszélni róla?
Nos, azt mondod, nincs már semmi élet benned?

Mi a helyzet a szeretteiddel?
Mi a helyzet az álmaiddal?
Mi a helyzet a változással, amelyeta holnap hoz?
Mi a helyzet a holdfénnyel?
Mi a helyzet azzal, ahogyan sóhajstasz?
Amikor megérint téged

A térdeiden vagy a bukás ellenére
Mintha le lennél kötözve
Azt mondod, megöl téged, de figyelj rám, azt mondom, hogy
A jobb napjaid csak most jönnek
Az egyszerű szépre törekedj
Ahogyan a szemeim ragyognak, amikor körülötted vagyok

Mi a helyzet a szeretteiddel?
Mi a helyzet az álmaiddal?
Mi a helyzet a változással, amelyeta holnap hoz?
Mi a helyzet a holdfénnyel?
Mi a helyzet azzal, ahogyan sóhajstasz?
Amikor megérint téged

Senki nem mondta, hogy könnyű lesz
Elesni és felállni
Csak fond körém szorosan a karjaidat
És együtt fogunk botladozni, amíg meg nem tanulunk táncolni

Mi a helyzet a szeretteiddel?
Mi a helyzet az álmaiddal?
Mi a helyzet a változással, amelyeta holnap hoz?
Mi a helyzet a holdfénnyel?
Mi a helyzet azzal, ahogyan sóhajstasz?
Amikor megérint téged
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek