Magyar Dalszöveg

(Pour a drink, man)

I can play dirty
I won't have no mercy
Drop a match on my white flag, burn it down
Lay it on my grave
And I can play messy
I kinda like where it gets me
When I'm done, tie my hands and arrest me
Add it to my accolades

In your old brown eyes
Did you see me crumble?
Did you hear me cry?
'Cause I'm just fine
And you just lost your mind

I'll go pour a drink, man, 'cause it's Friday
Done with thinking, just wanna party
Bet it sucks to be you, well, go figure
You're the sucker who pulled the trigger
Go pour a drink, man, 'cause it's Friday
Got my best friend parked in my driveway
While I sip gin and juice and fuck with ya
Just remember who pulled the trigger

I can be nasty
Shoot you down in a backstreet
Run the town, favourite blonde vigilante
Blood on my guilty hands
But you just not on my mind much
You're seeing red, I'm seeing lilac
I just wanna lie low, live lavish
Guess that wasn't part of your plan

But tell me in your old brown eyes
Did you see me crumble?
Did you hear me cry?
'Cause I'm just fine
And you just lost your mind

I'll go pour a drink, man, 'cause it's Friday
Done with thinking, just wanna party
Bet it sucks to be you, well, go figure
You're the sucker who pulled the trigger
Go pour a drink, man, 'cause it's Friday
Got my best friend parked in my driveway
While I sip gin and juice and fuck with ya
Just remember who pulled the trigger

And when I'm doing bits
Just know you passed on this
You were just drama, instant karma's got you
Now you're dead, but who pulled the trigger?

I'll go pour a drink, man, 'cause it's Friday
Done with thinking, just wanna party
Bet it sucks to be you, well, go figure
You're the sucker who pulled the trigger
Go pour a drink, man, 'cause it's Friday
Got my best friend parked in my driveway
While I sip gin and juice and fuck with ya
Just remember who pulled the trigger

Who pulled the trigger?
Who pulled the trigger?

(Tölts egy italt, ember)

Játszhatok mocskosan
Nem lesz bennem kegyelem
Dobj gyufát a fehér zászlómra, égesd le
Terítsd a síromra
És játszhatok zűrösen
Egész tetszik, ahová visz
Mikor kész vagyok, kösd meg a kezeimet és tartóztass le
Add ezt is az elismeréseimhez

Az öreg barna szemeidben
Láttál összeroppanni?
Hallottál sírni?
Mert tök jól vagyok
És neked épp elment az eszed

Megyek, töltök egy italt, ember, mert péntek van
Végeztem a gondolkozással, csak bulizni akarok
Fogadok, szívás a helyedben lenni, na ezt add össze
Te vagy a balek, aki meghúzta a ravaszt
Menj, tölts egy italt, ember, mert péntek van
A legjobb barátom a felhajtómon parkol
Amíg gint és gyümölcslevet szürcsölök, és kibaszok veled
Csak emlékezz, ki húzta meg a ravaszt

Lehetek undok
Lelőlek egy sikátorban
Vezetem a várost, a kedvenc szőke igazságosztód
Vér a bűnös kezeimen
De te nem jársz olyan sokszor a fejemben
Te vöröset látsz, én lilát
Csak lapulni akarok, pazarul élni
Azt hiszem, ez nem volt a terved része

De mondd, az öreg barna szemeidben
Láttál összeroppanni?
Hallottál sírni?
Mert tök jól vagyok
És neked épp elment az eszed

Megyek, töltök egy italt, ember, mert péntek van
Végeztem a gondolkozással, csak bulizni akarok
Fogadok, szívás a helyedben lenni, na ezt add össze
Te vagy a balek, aki meghúzta a ravaszt
Menj, tölts egy italt, ember, mert péntek van
A legjobb barátom a felhajtómon parkol
Amíg gint és gyümölcslevet szürcsölök, és kibaszok veled
Csak emlékezz, ki húzta meg a ravaszt

És mikor hülyéskedek
Csak tudd, ezt passzoltad
Csak dráma voltál, az instant karma lecsapott rád
Most halott vagy, de ki húzta meg a ravaszt?

Megyek, töltök egy italt, ember, mert péntek van
Végeztem a gondolkozással, csak bulizni akarok
Fogadok, szívás a helyedben lenni, na ezt add össze
Te vagy a balek, aki meghúzta a ravaszt
Menj, tölts egy italt, ember, mert péntek van
A legjobb barátom a felhajtómon parkol
Amíg gint és gyümölcslevet szürcsölök, és kibaszok veled
Csak emlékezz, ki húzta meg a ravaszt

Ki húzta meg a ravaszt?
Ki húzta meg a ravaszt?