chloe moriondo - Vapor (2021)

Vapor

Angol dalszöveg
I wanna live in the clouds and be so light I don't fall through and
Evaporate to a state where it doesn't matter if I can fix anything

But if you need somebody
If you need somebody at all
We don't need these bodies
We could float away like vapor
You know you're on my mind
Just like vapor
We could be so sublime
We could be so sublime

Just like vapor
Just like vapor
Just like vapor

The captain's voice breaks in
It's time to touch down
I fumble for my bag
And single file out
Got everything I own
But nothing that I need
Your record on repeat
I want you next to me

But if you need somebody
If you need somebody at all
We can leave these bodies
We could float away like vapor
You know you're on my mind
Just like vapor
We could be so sublime
We could be so sublime

Just like vapor
Just like vapor
Just like vapor

I'll dive through, eventually land
Try paper wings
And make myself stand
I'd burn it all down
But I don't have a light
'Cause I lost that shit in my hotel last night
I'll dive through, eventually land
Try paper thin wings, force myself to stand
I'd burn it all down
But I don't have a light
Guess everything goes away like vapor

Like vapor
Like vapor
Like vapor

Pára

Magyar dalszöveg
Szeretnék a felhők között élni és olyan könnyű lenni, hogy nem esek át és
Elpárologni olyan állapotba, ahol nem számít, helyre tudok-e hozni valamit

De ha szükséged van valakire
Ha egyáltalán szükséged van valakire
Nincs szükségünk ezekre a testekre
Elszállhatunk, mint a pára
Tudod, hogy te jársz a fejemben
Akárcsak a pára
Olyan fenségesek lehetnénk
Olyan fenségesek lehetnénk

Akárcsak a pára
Akárcsak a pára
Akárcsak a pára

A kapitány hangja elcsuklik
Ideje lenyúlni
A táskámat tapogatom
És egyetlen aktár veszek ki
Megvan mindenem
De nincs semmim, amire szükségem van
Egyfolytában jegyzetelsz
Azt akarom, hogy mellettem légy

De ha szükséged van valakire
Ha egyáltalán szükséged van valakire
Nincs szükségünk ezekre a testekre
Elszállhatunk, mint a pára
Tudod, hogy te jársz a fejemben
Akárcsak a pára
Olyan fenségesek lehetnénk
Olyan fenségesek lehetnénk

Akárcsak a pára
Akárcsak a pára
Akárcsak a pára

Átmerülök, végül leszállok
Kipróbálom a papírszárnyakat
És felállok
Felégetném az egészet
De nincs gyújtóm
Mert tegnap este elvesztettem azt a szart a hotelemben
Átmerülök, végül leszállok
Kipróbálom a papírvékony szárnyakat, kényszerítem magam, hogy álljak
Felégetném az egészet
De nincs gyújtóm
Szerintem minden elszáll, mint a pára

Mint a pára
Mint a pára
Mint a pára
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek