Magyar Dalszöveg

There's no need for distance
No need for touch
No need for answers 'cause I've heard enough
I just find a chair
Some place out of reach
I enter the darkness and claim my release
And open my, open my heart
Sing like a nightingale
Open my, open my hands
When no one else understands

I just close my eyes
And count to ten
Breathe in twice
And open them
Know where to go cause I’ve been there before
In my mind it is near
I escape all I fear
So by closing my eyes
I am anywhere but here

There's no need for anger
Religion or faith
One blade of grief
Will alway remain
It's not on the paper
Or a story book
It's a place to reunite with all that was took
And open my, open my heart
Sing like a nightingale
Open my, open my hands
When no one else understands

I just close my eyes
And count to ten
Breathe in twice
And open them
Know where to go cause I’ve been there before
In my mind it is near
I escape all I fear
So by closing my eyes
I am anywhere but here

Picture a land where you never have been
Where life is eternal and ever green
The future of happiness and certainty
You're loved and you're lost there for now and eternity

I close my eyes
And count to ten
Breathe in twice
And open them
Know where to go cause I’ve been there before
In my mind it is near
I escape all I fear
So by closing my eyes
I am anywhere but here

Nem kell a távolság
Nem kell az érintés
Nem kellenek a válaszok, mert eleget hallottam
Csak egy széket találnom
Egy elérhetetlen helyet
A sötétségbe lépek, s szabadságot követelek
S kitárom a szívemet, kitárom a szívemet
Úgy énekelek, akár egy fülemüle
Széttárom, széttárom kezeimet
Mikor senki nem ért meg engem

Lehunyom a szemem
S elszámolok tízig
Veszek két nagy levegőt
S kitárom szárnyaimat
Tudom, merre kell mennem, hiszen jártam már ott
A képzeletemben oly közel van
Elengedem minden félelmemet
Csak lehunyom a szemem
S bárhol lehetek, nemcsak itt

Nem kell a düh
Sem a vallás, vagy a hit
Egy szikrányi bánat
Mindig bennem marad
Ilyen nincs az újságban
Vagy a mesekönyvekben
Ez egy olyan hely, ahol újraegyesül mindaz, amit elvettek
S kitárom a szívemet, kitárom a szívemet
Úgy énekelek, akár egy fülemüle
Széttárom, széttárom kezeimet
Mikor senki nem ért meg engem

Lehunyom a szemem
S elszámolok tízig
Veszek két nagy levegőt
S kitárom szárnyaimat
Tudom, merre kell mennem, hiszen jártam már ott
A képzeletemben oly közel van
Elengedem minden félelmemet
Csak lehunyom a szemem
S bárhol lehetek, nemcsak itt

Képzelj el egy olyan vidéket, ahol még sosem jártál
Ahol az élet örök és végtelen
Ahol a jövő boldog és biztonságos
Ahol szeretnek, most és mindörökre

Lehunyom a szemem
S elszámolok tízig
Veszek két nagy levegőt
S kitárom szárnyaimat
Tudom, merre kell mennem, hiszen jártam már ott
A képzeletemben oly közel van
Elengedem minden félelmemet
Csak lehunyom a szemem
S bárhol lehetek, nemcsak itt