Magyar Dalszöveg

I woke up this morning with a smile on my face
And nobody's gonna bring me down today
Been feeling like nothing's been going my way lately
But I decided right here, right now
That my outlook's gonna change

That's why I'm gonna say goodbye
To all the tears I've cried
For every time somebody hurt my pride
Feelin' like they won't let me live life
And take the time to look at what is mine
I see every blessing so clearly
And I thank God for what I got from above

I believe they can take anything from me
But they can't succeed in taking my inner peace from me
They can say all they wanna say about me
But I, I'm gonna carry on, I'mma keep on singin' my song

I never wanna dwell on the pain again, ooh, no, no
There's no use in relivin' how I hurt back then, oh, no
Rememberin' too well the hell I felt when I was running out of faith
Every step I'm 'bout to take was towards a better day

'Cause I'm about to say farewell to every single lie
All the fears I've held too long inside
Every time I felt I couldn't try
All the negativity and strife
For too long I've been strugglin', couldn't go on
But now I've found I'm feelin' strong and I'm moving on

I believe (I believe) they can take anything from me
But they can't succeed in taking my inner peace from me
They can say all they wanna say about me
But I, I'm gonna carry on
I'll keep on singin' my song

Whoa
Whoa, every time I tried to be what they wanted from me
It never came naturally, so I ended up in misery
Was unable to see all the good around me
Wasting much energy on what they thought of me
Than simply just rememberin' to breathe
I'm humanly unable to please
Everyone at the same time
So now I find my peace of mind living one day at a time
In the end, I answer to one God
Comes down to one love 'til I get to heaven above
I have made the decision, never to give in
'Til the day I die, no matter what
I'm gonna carry on, I'mma keep on, mmm, singin' my song
La-la-la, la la la la
La-la-la, la la la la

I believe they can take anything from me (I believe)
But they can't succeed in taking my inner peace from me
They can do what they wanna, say what they wanna say
They can say what they wanna
But I'm gonna keep on
Keep on singin' my song
I believe it
That they can take from me
But they can't take my inner peace
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Say what they wanna say (Wanna say)
But I'm gonna sing my song
Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah

Ma reggel mosollyal az arcomon ébredtem
És ma senki sem fog elszomorítani
Úgy érzem, hogy mostanában semmi sem alakul úgy, ahogy szeretném
De itt és most eldöntöttem
Hogy megváltoztatom a életszemléletemet

Ezért búcsút mondok az összes könnynek
Melyet akkor ejtettem,
Amikor valaki megsértette a büszkeségemet
Úgy érzem, nem hagyják, hogy éljem az életem
S rászánom az időt, hogy végiggondoljam mi az, amim van
Minden áldást oly tisztán látok
És hálát adok Istennek azért, amit odafentről kaptam

Hiszem, hogy bármit elvehetnek tőlem
De a lelki békémet nem vehetik el tőlem
Mondhatnak rólam, amit csak akarnak
De én folytatni fogom, tovább éneklem a dalomat

Soha többé nem akarok a fájdalommal törődni, ooh, soha, soha
Nincs értelme azon rágódni hogy, mennyire megbántottak a múltban oh, nincs
Túl jól emlékszem a pokolra, amit akkor éreztem, amikor elfogyott a hitem
Minden lépés, amit teszek, egy jobb nap felé vezet

Mert búcsút mondok minden hazugságnak
Minden félelemnek, amit túl sokáig őrizgetem magamban
Mindig, amikor úgy éreztem, hogy nem tudok úrrá lenni
Minden kishitűségen és viszályon
Túl sokáig gyötrődtem, nem tudtam továbblépni
De most erősnek érzem magam és továbblépek

Hiszem, hiszem, hogy bármit elvehetnek tőlem
De a lelki békémet nem vehetik el tőlem
Mondhatnak rólam, amit csak akarnak
De én folytatni fogom,
Tovább éneklem a dalomat

Whoa
Whoa, valahányszor megpróbáltam olyan lenni, amilyennek elvárták
Sosem volt természetes, így letargiában kerültem
Képtelen voltam észrevenni a sok jót magam körül
Sok energiát pazaroltam arra,
Hogy mások mit gondolnak rólam
Ahelyett, hogy éltem volna az életem
Képtelenség mindenkinek megfelelni
Most már ráleltem a lelki békémre és csak a mának élek
Végül is, csak Istennek felelek
Eljő a szeretet, míg a mennyekbe jutok
Elhatároztam, hogy soha nem adom fel
Amíg meg nem halok, történjék bármi
Folytatni fogom, tovább, mmm, éneklem a dalomat
La-la-la, la la la la
La-la-la, la la la la

Hiszem, hogy bármit elvehetnek tőlem (Hiszem)
De a lelki békémet nem vehetik el tőlem
Tehetnek amit akarnak, mondhatnak rólam, amit csak akarnak
Mondhatnak rólam, amit csak akarnak
De folytatni fogom
Tovább éneklem a dalomat
Hiszem
Hogy, bármit elvehetnek tőlem
De a lelki békémet nem vehetik el tőlem
Oh, igen, igen, igen, igen, igen, igen
Mondhatnak rólam, amit csak akarnak
De énekli fogom a dalomat
Oh, oh, oh, oh, igen, igen, igen, igen