Magyar Dalszöveg

If one smile could erase a frown
Imagine what two can do (Turn it up)
And if one voice could change a heart
Imagine what two can do (Turn it up)

The time is now, no time to wait
Turn up the love, turn down the hate
Turn up the love, turn down the hate
That, that sounds good, let the record play
The time is now, no need to wait
Turn up the love say 'cause I'm free
No time to wait, make the world move

Come on and make the world move
Spinning faster, round and round
Let me hear that future sound

If you and I can compromise
Imagine what a few could do (Turn it up)
Don't listen to the point of view
And haters ain't fooling you (Turn it up)

The time is now, no time to wait
Turn up the love, turn down the hate
Turn up the love, turn down the hate
That, that sounds good, let the record play
The time is now, no need to wait
Turn up the love say 'cause I'm free
No time to wait, make the world move

Come on and make the world move
Spinning faster, round and round
Let me hear that future sound
Yeah, starts with me and you
Make the world move

Just think about it, anybody
Could love somebody
'Cause if anybody could love somebody
So could everybody
I may need somebody to help somebody
We all need somebody

The time is now, no time to wait
Turn up the love, turn down the hate
Turn up the love, turn up the love
Turn up the love
Make the world move
Come on now make the world move
Come on now, come on now
Spinning faster, round and round
Let me hear that future sound
Come on now
Starts with me and you
Make the world move

Ha egy mosoly képes eltörölni a bánatot
Képzeld csak el, mire lehet képes kettő (Hangosítsd fel)
S ha egy hang képes megváltoztatni a szívet
Képzeld csak el, mire lehet képes kettő (Hangosítsd fel)

Eljött az idő, nem várhatunk tovább
Hangosítsd fel a szeretetet, némítsd le a gyűlöletet
Hangosítsd fel a szeretetet, némítsd le a gyűlöletet
Ez olyan jól hangzik, hadd szóljon a zene
Eljött az idő, nem kell tovább várni
Hangosítsd fel a szeretetet, mondd, hogy szabad vagy
Nem kell tovább várni, mozgassuk meg a világot

Gyerünk, mozgassuk meg a világot
Forogjunk gyorsan, körbe és körbe
Hadd halljam a jövő zenéjét

Ha te és én meg tudunk egyezni
Képzeld csak el, mire lehet képes több ember (Hangosítsd fel)
Ne hallgass mások véleményére
S akkor utálóid sem csinálhatnak belőled bolondot (Hangosítsd fel)

Eljött az idő, nem várhatunk tovább
Hangosítsd fel a szeretetet, némítsd le a gyűlöletet
Hangosítsd fel a szeretetet, némítsd le a gyűlöletet
Ez olyan jól hangzik, hadd szóljon a zene
Eljött az idő, nem kell tovább várni
Hangosítsd fel a szeretetet, mondd, hogy szabad vagy
Nem kell tovább várni, mozgassuk meg a világot

Gyerünk, mozgassuk meg a világot
Forogjunk gyorsan, körbe és körbe
Hadd halljam a jövő zenéjét
Igen, legyünk te meg én az elsők
Mozgassuk meg a világot

Csak gondolj bele, bárki
Szerethet bárkit
Mert ha bárki szerethet bárkit
Akkor mindenki képes lehet rá
Kellhet valaki, hogy segítsünk valakin
Mindannyiuknak kell valaki

Eljött az idő, nem várhatunk tovább
Hangosítsd fel a szeretetet, némítsd le a gyűlöletet
Hangosítsd fel a szeretetet, hangosítsd fel a szeretetet
Hangosítsd fel a szeretetet
Mozgassuk meg a világot
Gyerünk, mozgassuk meg a világot, mozgassuk meg a világot
Gyerünk, gyerünk
Forogjunk gyorsan, körbe és körbe
Hadd halljam a jövő zenéjét
Gyerünk
Legyünk te meg én az elsők
Mozgassuk meg a világot