Christina Perri - Mine (2011)

Mine

Angol dalszöveg
Wait a minute, I don't want you to know
It's the only way that I might grow
A secret's safe behind a pretty smile
And it's mine, mine, mine, mine, mine, mine

What's with all the late night liquored phone calls?
I don't think your lover likes me at all
A secret's safe behind a pretty smile
But it's mine, mine, mine, mine, mine, mine

What? What might you do
To find out why I can't love you?
I can't love you

And who said it was cool to be asking me these questions?
Your "who, what, and when, where and why" are making my head spin
And when was it an option to put your lips upon my lips?
And how did this happen?
And why are you laughing?
And how do I get back together again?
Oh oh oh oh ohhh....

What? What might you do?
And what? What might you do?
To find out why
To find out why
I can't love you
I can't love you
I can't love you!

Enyém

Magyar dalszöveg
Várj egy percet, nem akarom, hogy tudd
Ez az egyetlen úgy, ahogy talán növekszem
Egy titok biztonságban van egy bájos mosoly mögött
És ez az enyém, enyém, enyém

Mi van a késő esti részeges telefonhívásokkal?
Nem hiszem, hogy a szeretőd kedvel engem
Egy titok biztonságban van egy bájos mosoly mögött
De ez az enyém, enyém, enyém

Mi? Mit tennél
Hogy rájöjj, miért nem tudlak szeretni?
Nem tudlak szeretni

És ki mondta, hogy jó ilyen kérdéseket kérdezni tőlem?
A te "ki, mi, mikor hol és miért" kérdéseid elszédítenek
És mikor volt opció, hogy a szádat a számra tett?
És hogy történt?
És miért nevetsz?
És hogy leszek újra egyben?
Oh oh oh

Mi? Mit tennél?
És mi? Mit tennél?
Hogy rájöjj miért
Hogy rájöjj miért
Nem tudlak szeretni [3x]
alice.
Fordította: alice.

Ajánlott dalszövegek