Chxrlotte - Come With Me (2019)

Come With Me

Angol dalszöveg
On the day heaven tried to take my soul
You came down like in fairytales of old
I said, open your white wings for me
And you said, close your eyes and just believe

You're made of darkness and fire, my friend
I think the world may be coming to an end
But when heaven and hell do collide
Know that I'll always be there by your side

You know I'd follow you through hell and fight off demons as well
You beat your wings and cast a spell, I'll run away with you

And I said hallelujah, running to ya
They won't find us, you and I
Can watch the stars fall from the sky
All clothed in white, my shard of light
Let's go together, we'll be free
The world ends eventually, so come with me

Take my hand and we'll face the end of time
Let's take a stand against fate's design
I said, I can't bear to see the end
And you said, close your eyes and count to ten

I knew you'd follow me to hell and fight off angels as well
You beat your wings and cast a spell, I'll run away with you

And I said hallelujah, running to ya
They won't find us, you and I
Can watch the stars fall from the sky
All clothed in white, my shard of light
Let's go together, we'll be free
The world ends eventually, so come with me

And after six thousand years if the world disappears
I'd fight angels and demons to find you, my dear
I hear heavenly sounds in my head when you're near
I'm alright now you're here

And I said hallelujah, running to ya
We've escaped them, you and I
Can fly away and paint the sky
All clothed in white, my shard of light
Let's go together, now we're free
The world ends eventually, so come with me

Gyere velem

Magyar dalszöveg
Aznap, mikor a menny megpróbálta elvenni a lelkemet
Lejöttél, mint a régi tündérmesékben
Azt mondtam, nyisd ki nekem a fehér szárnyaidat
És te azt mondtad, hunyd le a szemeidet és csak higgy

Sötétségből és tűzből vagy, barátom
Azt hiszem, a világ talán véget ér
De mikor menny és pokol összeütközik
Tudd, hogy mindig ott leszek melletted

Tudod, követnélek át a poklon és megküzdenék démonokkal is
Verdesel a szárnyaiddal és megbabonázol, meg fogok szökni veled

És azt mondtam, halleluja, hozzád futok
Nem fognak ránk találni, te és én
Nézhetjük, ahogy csillagok hullanak az égből
Csupa fehérbe öltözött, fényszilánkom
Menjünk együtt, szabadok leszünk
A világ végül véget ér, hát gyere velem

Fogj kézen, és szembenézünk majd az idők végével
Szálljunk szembe a végzet tervével
Azt mondtam, nem bírom nézni, hogy véget ér
És te azt mondtad, hunyd le a szemed, és számolj tízig

Tudtam, hogy követnél a pokolba, és megküzdenél angyalokkal is
Verdesel a szárnyaiddal és megbabonázol, meg fogok szökni veled

És azt mondtam, halleluja, hozzád futok
Nem fognak ránk találni, te és én
Nézhetjük, ahogy csillagok hullanak az égből
Csupa fehérbe öltözött, fényszilánkom
Menjünk együtt, szabadok leszünk
A világ végül véget ér, hát gyere velem

És hatezer év múlva, ha a világ eltűnik
Megküzdenék angyalokkal és démonokkal, hogy megtaláljalak, drágám
Mennyei hangokat hallok a fejemben, mikor közel vagy
Már jól vagyok most, hogy itt vagy

És azt mondtam, halleluja, hozzád futok
Megszöktünk előlük, te és én
Elrepülhetünk és megfesthetjük az eget
Csupa fehérbe öltözött, fényszilánkom
Menjünk együtt, már szabadok vagyunk
A világ végül véget ér, hát gyere velem
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek