Cigarettes After Sex - Touch (2019)

Touch

Angol dalszöveg
Oh, I missed you and I cried
But I said that I was alright
And I know it's been a while
Since I needed a distraction

'Cause I wanna do everything
That you want me to, to tell you the truth
I need to stay alive
So sad that I could die

It's leading me on, every time we touch
Leading me on, every time it hurts
Feeling so lonely, 'cause it's not enough
Missin' you only, ever since we fell in love

And I watched you do a line
That you spread out on the table
I don't need to say a word
I just wanna see you upside down

I wanna do everything
That you want me to, to tell you the truth
I listen to you cry all night
Through the telephone

It's leading me on, every time we touch
Leading me on, every time it hurts
Feeling so lonely, 'cause it's not enough
Missin' you only, ever since we fell in love

Couldn't say you didn't want me there
When we were lyin' in my bed that night
You were acting like a different person
As if, suddenly, you wanted to just be friends
I was hurting so I took a shower
So you couldn't hear me, knowing I had to cry
Sad to know that while my heart was breaking
You were sleeping normal, just vacant

It's leading me on, every time we touch
Leading me on, every time it hurts
Feeling so lonely, 'cause it's not enough
Missin' you only, ever since we fell in love

Érintés

Magyar dalszöveg
Hiányoztál és sírtam
De mondtam, hogy rendben vagyok
És tudom, jó ideje volt már
Mióta kellett figyelemelterelés

Mert mindent meg akarok csinálni,
Amit tőlem akarsz, az igazat megvallva
Életben kell maradnom
Annyira szomorú, hogy meghalhatnék

Félrevezet minden alkalom, amikor megérintesz
Félrevezet, mindig fáj
Annyira magányosnak érzem magam, mert nem elég
Csak hiányzol, mióta szerelmesek lettünk

És láttam, hogy felszívtál egy csíkot
Amit eloszlattál az asztalon
Nem kell mondanom semmit sem
Csak fejjel lefelé akarlak látni

Mert mindent meg akarok csinálni,
Amit tőlem akarsz, az igazat megvallva
Életben kell maradnom
Annyira szomorú, hogy meghalhatnék

Félrevezet minden alkalom, amikor megérintesz
Félrevezet, mindig fáj
Annyira magányosnak érzem magam, mert nem elég
Csak hiányzol, mióta szerelmesek lettünk

Nem mondhatnám, hogy nem akartál ott látni
Amikor ott feküdtünk az ágyamban azon az estén
Egy másik emberként viselkedtél
Mintha hirtelen csak a barátom szerettél volna lenni
Fájdalmaim voltak, szóval lezuhanyoztam
Hogy ne halld, tudtam, hogy sírnom kell
Szomorú tudni, hogy miközben a szívem összetört
Te egyszerűen aludtál, csak üresen

Félrevezet minden alkalom, amikor megérintesz
Félrevezet, mindig fáj
Annyira magányosnak érzem magam, mert nem elég
Csak hiányzol, mióta szerelmesek lettünk
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek