Magyar Dalszöveg

Do you know what it's like just to crawl through your life
Like a ghost, like a ghost
I have beauty and rage, full of love, full of pain
That no one knows, no one knows

So I wrote a letter today, wrote in blood just to say
I can't take this one more day

Far away, there's a place
Where the lonely go, when there's no way home
No one knows, no one cares
To know who I am so just take me there
Cuz now I have nothing left and I am scared to death
Will they remember me hanging my noose this week
Throw it all away
If I throw it all, all away for 15 minutes of fame

Do you know how it feels, no control of the wheel
I am lost, oh, so lost
Don't you call me a freak, I don't choose to be weak
Holocaust, I'm your holocaust

In my last and final will, I will not be standing still
For once I will finally be something worth remembering

Far away, there's a place
Where the lonely go, when there's no way home
No one knows, no one cares
To know who I am so just take me there
Cuz now I have nothing left and I am scared to death
Will they remember me hanging my noose this week
Throw it all away
If I throw it all, all away for 15 minutes of fame

Was I born to be broken, is this the life I deserve
Have a voice not worth hearing, is it so absurd?
To want my moment of glory if it costs me my soul
A heart condemned that never was known

Far away (far away)
There's a place (there's a place)
Where the lonely go, when there's no way home
No one knows, no one cares
To know who I am so just take me there
Cuz now I have nothing left and I am scared to death
Will they remember me hanging my noose this week
Throw it all away
If I throw it all, all away for 15 minutes of fame

For 15 minutes of fame
For 15 minutes of fame

Tudod, milyen az, ha csak átsiklasz az életeden
Mint egy szellem, mint egy szellem
Van szépségem és dühöm, tele szeretettel, tele fájdalommal
Amit senki sem ismer, senki sem tud róla

Ezért ma írtam egy levelet, vérrel írtam csak azért, hogy elmondjam
Nem bírom ezt még egy napig

Messze innen, van egy hely
Ahová a magányosak mennek, ha nincs hazaút
Senki sem tudja, senkit sem érdekel
Hogy ki vagyok, úgyhogy csak vigyél oda
Mert most már nincs semmim, és halálosan félek
Fognak-e emlékezni rám, ahogy felakasztom a hurkomat
Dobd el az egészet
Ha mindent eldobok, mindent, 15 perc hírnévért

Tudod, milyen érzés, amikor
nincs kormánya a keréknek
El vagyok veszve, ó, úgy el vagyok veszve
Ne hívj őrültnek, nem én választottam a gyengeséget
Holokauszt, én vagyok a holokausztod

Utolsó és végső akaratom szerint már nem fogok itt állni
Egyszer végre leszek valami, amire érdemes emlékezni

Messze innen, van egy hely
Ahová a magányosak mennek, ha nincs hazaút
Senki sem tudja, senkit sem érdekel
Hogy ki vagyok, úgyhogy csak vigyél oda
Mert most már nincs semmim, és halálosan félek
Fognak-e emlékezni rám, ahogy felakasztom a hurkomat
Dobd el az egészet
Ha mindent eldobok, mindent, 15 perc hírnévért

Megtörtnek születtem, ezt az életet érdemlem?
Olyan hangom van, amelyet nem érdemes meghallani, ez annyira abszurd lenne?
Hogy egy pillanatnyi dicsőséget akarok, ha ez a lelkembe kerül is
Egy szív, mely sosem volt ismert, halálra lett ítélve

Messze innen, (messze innen)
van egy hely (van egy hely)
Ahová a magányosak mennek, ha nincs hazaút
Senki sem tudja, senkit sem érdekel
Hogy ki vagyok, úgyhogy csak vigyél oda
Mert most már nincs semmim, és halálosan félek
Fognak-e emlékezni rám, ahogy felakasztom a hurkomat
Dobd el az egészet
Ha mindent eldobok, mindent, 15 perc hírnévért

15 perc hírnévért
15 perc hírnévért