City And Colour - Day Old Hate (2005)

Day Old Hate

Angol dalszöveg
So let's face it this was never what you wanted
But I know it's fun to pretend
Now blank stares and empty threats
Are all I have, they're all I have.

So drown me and if you can
Or we could just have conversation.
And I fall, I fall, I falter
But I'll find you before I drift away

Now you still speak of day old hate
Though your whole world has gone up into flames
And isn't it great to find that you're really worth nothing
And how safe it is to feel safe.

So drown me and if you can
Or we could just have conversation.
And I fall, I fall, I falter
But I'll find you before I drift away

The things we do just to stay alive
The things we do just to stay alive
The things we do just to stay alive
The things we do just to keep ourselves alive.

Egynapos gyűlölet

Magyar dalszöveg
Szóval nézzünk szembe azzal, hogy sosem ezt akartad
De tudom, szórakoztató eljátszani
Most üres tekintetek és üres fenyegetések
Mindaz, amit kapok tőled, mindaz, amim van

Szóval fojts meg és ha sikerül
Vagy beszélgethetnénk
És zuhanok, zuhanok, botladozom
De meg foglak találni, mielőtt elsodródsz tőlem

Most még mindig az egynapos gyűlöletről beszél
Habár az egész világod lángokban áll
És nem nagyszerű rájönni, hogy valójában semmit sem érsz?
És milyen biztonságos biztonságban érezni magad?

Szóval fojts meg és ha sikerül
Vagy beszélgethetnénk
És zuhanok, zuhanok, botladozom
De meg foglak találni, mielőtt elsodródsz tőlem

A dolgok, amiket megteszünk, csak hogy életben maradjunk
A dolgok, amiket megteszünk, csak hogy életben maradjunk
A dolgok, amiket megteszünk, csak hogy életben maradjunk
A dolgok, amiket megteszünk, csak hogy életben tartsuk magunkat
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek