Clean Bandit - Rather Be (2014)

Rather Be

Angol dalszöveg
[Verse 1:]
We're a thousand miles from comfort, we have traveled land and sea
But as long as you are with me, there's no place I'd rather be
I would wait forever, exalted in the scene
As long as I am with you, my heart continues to beat

[Pre-Chorus:]
With every step we take, Kyoto to The Bay
Strolling so casually
We're different and the same, get you another name
Switch up the batteries

[Chorus:]
If you gave me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't shake me
When I am with you, there's no place I'd rather be
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be [3x]

[Verse 2:]
We staked out on a mission to find our inner peace
Make it everlasting so nothing's incomplete
It's easy being with you, sacred simplicity
As long as we're together, there's no place I'd rather be

Inkább lennék

Magyar dalszöveg
Mérföldekre vagyunk a kényelemtől, átutaztuk a tengereket és a szárazföldet
De addig, amíg itt vagy velem, addig nincs olyan hely, ahol szívesebben lennék
Örökké várnék ezen a helyen
Addig, amíg veled lehetek, addig a szívem is verni fog

Minden egyes lépésünk, Kyoto-tól a partig
Olyan könnyed
Különbözünk, és mégis hasonlítunk, egymásnak becenevet adunk
Feltöltjük egymást energiával

Ha adsz egy esélyt, akkor ki fogom használni
Csak a vakszerencsén múlik, de akkor is meg fogom csinálni
Teljes szívvel tudod, hogy semmi sem állíthat meg
Amikor veled vagyok, akkor nincs olyan hely, ahol szívesebben lennék
Nem, nem, nem, nincs olyan hely, ahol szívesebben lennék

Zarándokútra indultunk, hogy megtaláljuk a belső békénket
Tartson örökké, hogy semmi se legyen befejezetlen
Könnyű veled lenni, az egyszerűség ilyenkor szent és sérthetetlen
Addig, amíg együtt vagyunk, addig nincs olyan hely, ahol szívesebben lennék
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek