Cold War Kids - Love is Mystical (2017)

Love is Mystical

Angol dalszöveg
And when my heart won't break
An empty space between my lungs
And when my knees won't shake
I'll drink to find inspiration
'Cause I'm a red blooded man
When I can't see behind the sun (I can't see behind the sun)
A supernatural plan
Is coming to meet me now

Living life with no need for the brakes
Something happens when I lean on my mistakes

Love is mystical
Love will break the chains
You might feel invincible
And you might be afraid
Light in darkness will show you the way
Give you the power to believe again

'Cause I'm a rational man
And I can see how far I've come (I can see how far I've come)
But I don't know where to stand
Or who's coming to meet me now

Living life with no need for the brakes
Something happens when I lean on my mistakes
If the words are true
And the words reveal the same
I come alive when I don't even think

Love is mystical
Love will break the chains
You might feel invincible
And you might be afraid
Light in darkness will show you the way
Give you the power to believe again

Oh, can't you hear the future is calling
For heaven's sake
It's either hell or high water
Let's get outta this place
I feel your skeptical eyes
On my mental state
I lift my hands to the sky
And I lower the stakes, oh yeah
And I lower the stakes, oh yeah
And I lower the stakes

Love is mystical
Do you feel the same?
Love is irresistible
It's calling out your name
Light in darkness will show you the way
Give you the power to believe again
Give you the power to believe again
Give you the power to believe again
Give you the power to believe again
Give you the power to believe again

To believe again
To believe again

A szerelem rejtélyes

Magyar dalszöveg
És mikor a szívem nem fog összetörni
Egy üres hely a tüdőmben
És mikor a térdeim nem fognak remegni
Inni fogok, hogy ihletre leljek
Mert forróvérű vagyok
Mikor nem látok a nap mögé (nem látok a nap mögé)
Egy természetfeletti terv
Most eljön értem

Úgy élek, hogy nincs szükség fékekre
Valami történik, mikor a hibáimra támaszkodok

A szerelem rejtélyes
A szerelem eltépi majd a láncokat
Lehet, hogy legyőzhetetlennek érzed magad
És lehet, hogy félsz
A fény a sötétségben meg fogja mutatni az utat
Erőt ad, hogy újra higgy

Mert értelmes ember vagyok
És látom, milyen messzire jutottam (látom, milyen messzire jutottam)
De nem tudom, hová álljak
Vagy ki jön el értem most

Úgy élek, hogy nincs szükség fékekre
Valami történik, mikor a hibáimra támaszkodok
Ha a szavak igazak
És a szavak ugyanazt jelentik
Életre kelek, mikor nem is gondolok rá

A szerelem rejtélyes
A szerelem eltépi majd a láncokat
Lehet, hogy legyőzhetetlennek érzed magad
És lehet, hogy félsz
A fény a sötétségben meg fogja mutatni az utat
Erőt ad, hogy újra higgy

Oh, nem hallod, a jövő szólít
Az ég szerelmére
Tűzön-vízen át
Jussunk ki erről a helyről
Érzem a kételkedő szemeidet
Az elmémben
Az égnek emelem a kezeimet
És csökkentem a téteket, oh yeah
És csökkentem a téteket, oh yeah
És csökkentem a téteket

A szerelem rejtélyes
Te is ezt érzed?
A szerelem ellenállhatatlan
A neveden szólít
A fény a sötétségben meg fogja mutatni az utat
Erőt ad, hogy újra higgy
Erőt ad, hogy újra higgy
Erőt ad, hogy újra higgy
Erőt ad, hogy újra higgy
Erőt ad, hogy újra higgy

Hogy újra higgy
Hogy újra higgy
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek