Crooked Fingers - Don't Say A Word (2003)

Don't Say A Word

Angol dalszöveg
Don't say a word
Don't tell me what you heard
There's something tonight
Thats killing soft and slight

Here it comes again
Lining up to place its bid
To take a little peice of her and throw it away
'Till there ain't anything left

No need to lie
Don't tell her that it's allright
Theres tears in the wine
Now falling down from her eyes
Theres some awful things
To eachother that we can do

And that people think that something good can come from them
Well people then they're just fools

They say you learn
The more it burns
But what good does that do?
If what you learn, don't help to bring
The one you lost back to you?

There ain't no easy way to lose the heart
You call your own
And there ain't no easy way to make you feel okay
But baby you're all that you own

Don't make a move
There's nothing now you can do
Those tears in the wine
Have burrowed down in her spine
Here they come again
Fallin like a driving rain
To take a little peice of her and wash away
Till nothing left can be saved

They say you learn
The more it burns
But what good does that do?
If what you learn, don't help to bring
The one you lost, back to you?

There ain't no easy way to lose the heart, you called your own
And there ain't no easy way to make you feel okay
Cuz baby you're all that you own
And there ain't no easy way to make it feel okay
Cuz baby you're all that you own

Egy szót se szólj

Magyar dalszöveg
Egy szót se szólj
Ne mondd el, mit hallottál
Van valami ma éjjel
Ami megöli a puhákat és a kicsiket

Újra itt van
Felsorakozik, hogy ajánlatot tegyen
Hogy elvegyen belőle egy darabkát és elhajítsa
Amíg semmi nem marad

Nem kell hazudni
Ne mondd neki, hogy minden rendben
Könnyek vannak a borban
Most a szemeiből hullanak
Van néhány szörnyű dolog
Amit megtehetünk egymással

És ha az emberek azt hiszik, hogy valami jó is származhat belőlük
Hát akkor az emberek bolondok

Azt mondják, annál többet tanulsz
Minél jobban éget
De mire jó ez?
Ha az, amit megtanulsz, nem segít neked
Visszahozni azt, akit elvesztettél?

Nem lehet könnyen elveszíteni egy szívet
Amit a sajátodnak hívsz
És nem lehet könnyen elérni, hogy jól érezd magad
De bébi, te vagy minden, ami a tiéd

Ne mozdulj meg
Most semmit sem tehetsz
Azok a könnyek a borban
Beásták magukat a gerincébe
Újra itt vannak
Hullanak, mint a záporeső
Hogy elvegyenek belőle egy darabkát és elmossák
Amíg semmi nem marad, amit meg lehet menteni

Azt mondják, annál többet tanulsz
Minél jobban éget
De mire jó ez?
Ha az, amit megtanulsz, nem segít neked
Visszahozni azt, akit elvesztettél?

Nem lehet könnyen elveszíteni a szívet, amit a sajátodnak hívtál
És nem lehet könnyen elérni, hogy jól érezd magad
Mert bébi, te vagy minden, ami a tiéd
És nem lehet könnyen elérni, hogy jó érzés legyen
Mert bébi, te vagy minden, ami a tiéd
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek