CUCO - Dontmakemefallinlove (2018)

Dontmakemefallinlove

Angol dalszöveg
I don't think I’m meant to be with you
I don't wanna make you sad
All the time just feeling bad
Girl, don't make me fall in love with you
I don't think I'm right for you
I’m just disappointing you

Lonely nights like these you just stumble in my head
And I’m wondering what you’re doing
And why maybe I'm not dead
The thought of you still kills me
I know I’m a stupid guy
Looking back at my mistakes, I fucked up a million times
I couldn't see the day
I never called somebody mine
Cause every single heartbreak made me lose my fucking mind
I guess I was too blind
Girl, I see that you were right for me
I had to fuck it up, I’m sorry this is not goodbye
I let this so called fame get deep into my head
And I'd end up doing thoughtless things
That I soon would regret
I made you feel special
And I should've felt the same
Cause I had you by my side
How could I have been this way

I don't think I’m meant to be with you
I don't wanna make you sad
All the time just feeling bad
Girl, don't make me fall in love with you
I don't think I'm right for you
I’m just disappointing you

I don't think I’m meant to be with you
I don't wanna make you sad
All the time just feeling bad
Girl, don't make me fall in love with you
I don't think I'm right for you
I’m just disappointing you

I don't think I’m meant to be with you
I don't wanna make you sad
All the time just feeling bad
Girl, don't make me fall in love with you
I don't think I'm right for you
I’m just disappointing you

Neérdelhogybelédszeressek

Magyar dalszöveg
Nem hiszem, hogy veled kell lennem
Nem akarlak szomorúvá tenni
Hogy mindig csak rosszul érezd magad
Lány, ne érd el, hogy beléd szeressek
Nem hiszem, hogy jó lennék hozzád
Csak csalódnál bennem

Magányos estéken, mint ez, a fejemben jársz
És azon gondolkozom, mit csinálsz
És hogy talán miért nem vagyok még halott
Még mindig megöl a gondolatod is
Tudom, hogy hülye srác vagyok
Visszanézve a hibáimra, milliószor elbasztam
Sose láttam a napot
Sose hívtam senkit az enyémnek
Mert minden egyes alkalommal, amikor összetörték a szívem, elvesztettem a kibaszott fejem
Szerintem túl vak voltam
Lány, látom, hogy jó voltál hozzám
Nyilván el kellett basznom, sajnálom, ez nem egy elköszönés
Hagyom ennek az úgynevezett hírnévnek, hogy a fejembe szálljon
És meggondolatlan dolgokat tennék,
Amiket rögtön megbánnék
Különlegesnek érezted magad miattam
És ugyanezt kellett volna éreznem nekem is
Hiszen mellettem voltál
Hogy lehettem ilyen?

Nem hiszem, hogy veled kell lennem
Nem akarlak szomorúvá tenni
Hogy mindig csak rosszul érezd magad
Lány, ne érd el, hogy beléd szeressek
Nem hiszem, hogy jó lennék hozzád
Csak csalódnál bennem

Nem hiszem, hogy veled kell lennem
Nem akarlak szomorúvá tenni
Hogy mindig csak rosszul érezd magad
Lány, ne érd el, hogy beléd szeressek
Nem hiszem, hogy jó lennék hozzád
Csak csalódnál bennem

Nem hiszem, hogy veled kell lennem
Nem akarlak szomorúvá tenni
Hogy mindig csak rosszul érezd magad
Lány, ne érd el, hogy beléd szeressek
Nem hiszem, hogy jó lennék hozzád
Csak csalódnál bennem
norasbruises
Fordította: norasbruises

Ajánlott dalszövegek