Cyndi Lauper - Time After Time (1983)

Time After Time

Angol dalszöveg
Lying in my bed I hear the clock tick,
And think of you
Caught up in circles confusion -
Is nothing new
Flashback - warm nights -
Almost left behind
Suitcases of memories,a
Time after -

Sometimes you picture me -
I'm walking too far ahead
You're calling to me, I can't hear
What you've said -
Then you say - go slow -
I fall behind -
The second hand unwinds

[Chorus:]
If you're lost you can look - and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you - I'll be waiting
Time after time

After my picture fades and darkness has
Turned to gray
Watching through windows - you're wondering
If I'm OK
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time -

...Time after time
Time after time
Time after time
Time after time

Időről időre

Magyar dalszöveg
Fekszem az ágyamban, hallgatom az óraketyegést
És rád gondolok
Elkapott ez a zavartság
Nem nagy újdonság
Flashback – forró éjszakák –
Bőröndnyi emlékek
Időről -

Néha magad elé képzelsz, de én
Túlságosan előrementem
Hívsz engem, de én nem hallom
Amit mondasz
Aztán azt mondod – menj lassan -
Lemaradok
Visszafelé jár a nagymutató

Ha el vagy veszve, akkor keress és megtalálsz
Időről időre
He elesel, én elkaplak – Várni fogok rád
Időről-időre

Miután elhalványulnak a képeim és a sötétség szürkeségbe fordul
Az ablaknál állva azon merengsz
Hogy jól vagyok-e
Mélyről, legbelülről ellopott titkok
A dobok az időn túlról szólnak

Időről időre
Időről időre
Időről időre,
Időről időre
lidszab
Fordította: lidszab

Ajánlott dalszövegek