Dana Glover - It Is You (I Have Loved) (2001)

It Is You (I Have Loved)

Angol dalszöveg
There is something that I see
In the way you look at me
There's a smile, there's a truth in your eyes

But an unexpected way
On this unexpected day
Could it mean this is where I belong
It is you I have loved all along

There's no more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And it is you I have loved all along

There were times I ran to hide
Afraid to show the other side
Alone in the night without you

But now I know just who you are
And I know you hold my heart
Finally this is where I belong
It is you I have loved all along

No more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And it is you I have loved all along

Over and over
I'm filled with emotion
Your love, it rushes through my veins

And I am filled
With the sweetest devotion
As I, I look into your perfect face

There's no more mystery
It is finally clear to me
You're the home my heart searched for so long
And it is you I have loved
It is you I have loved
It is you I have loved all along

Te Vagy Az (Akit Szerettem)

Magyar dalszöveg
Látok valamit
Abban, ahogy rám nézel
Ott egy mosoly, és az igazság a szemeidben

De egy váratlan módon
Ezen a váratlan napon
Ez azt jelenti hogy ide tartozom?
Te vagy az, akit szerettem mindvégig

Nincs több rejtély
Végre világos a számomra
Te vagy az otthon, amit a szívem oly régóta keresett
És te vagy az, akit szerettem mindvégig

Volt idő mikor elfutottam elrejtőzni
Féltem megmutatni a másik oldalt
Egyedül az éjszakában nélküled

De most már tudom ki vagy
És tudom tiéd a szívem
Végül ide tartozom
Te vagy az, akit szerettem mindvégig

Nincs több rejtély
Végre világos a számomra
Te vagy az otthon, amit a szívem oly régóta keresett
És te vagy az, akit szerettem mindvégig

Újra és újra
Tele vagyok érzelmekkel
A szerelmed végig fut az ereimben

És tele vagyok
a legédesebb önfeláldozással
Míg a, a tökéletes arcodat nézem

Nincs több rejtély
Végre világos a számomra
Te vagy az otthon, amit a szívem oly régóta keresett
És te vagy az, akit szerettem
Te vagy az, akit szerettem
Te vagy az, akit szerettem mindvégig
szviky
Fordította: szviky
A Shrek egyik betét dala ez a dal, szerintem annyira szép :)

Ajánlott dalszövegek