Magyar Dalszöveg

Y es que en mi cuento siempre pierde el bueno,
Aquel que da la vida por una señal,
Que diga que el corazón de ella sí es sincero,
Que diga que esa chica no le va a fallar.
Uno de esos soy yo,
Uno de esos soy yo.

Por eso cuando me preguntan cómo voy de amor
Retiro la mirada y les bajo la voz.
Porque nadie sabe que yo tengo una maldición,
Que siempre me rompen el corazón.
Y aunque el bueno sea yo,
Prefieren al traidor.

Por eso no creo en el amor,
Te rompe siempre el corazón,
Te roba la felicidad.
Y en realidad no se merece esta canción,
No se merece mi atención.

Y hoy decidí vivir feliz,
Bebiendo para no sufrir,
Ahogando así mis lágrimas.
Y es que en verdad ya estoy perdiendo la razón
Ahogando penas en alcohol.

[Becky G]
yeah, yeah, yeah,
En casi todos los casos me di cuenta
Que el amor lleva al fracaso
Yo caminé en el fuego con los pies descalzos
En busca de un billete que acabó siendo falso
No, no me hablen de amor ni me vengan con cosas así
Cupido que apunte a otro lado que sus flechas ya no le funcionan aquí

Porque no creo en el amor,
Me rompe siempre el corazón,
Juega con mi felicidad.
Y es que en verdad mi tiempo ya no lo pierdo
Sé que me sentiré mejor

Y hoy decidí vivir feliz,
Bebiendo para no sufrir,
Ahogando así mis lágrimas.
Y es que en verdad ya estoy perdiendo la razón
Ahogando penas en alcohol.

Por eso cuando me preguntan como voy de amor,
Retiro la mirada y les bajo las dos
Porque nadie sabe que yo tengo una maldición
Que siempre me rompen el corazón
Y aunque el bueno sea yo
Prefieren al traidor

Az van, hogy az én mesémben mindig a jó veszít
Az, aki az életét adja egy jelért
Aki azt mondja, hogy az ő szíve őszinte
Aki azt mondja, hogy ez a lány nem bukik el
Ilyen vagyok én is
Ilyen vagyok én is

Ezért amikor megkérdezik, hogy állok a szerelemmel
Elkapom a tekintetemet és halkabban beszélek
Mert senki sem tudja, hogy van egy átkom
Hogy mindig összetörik a szívem
És bár én vagyok a jó
Ők jobban szeretik az árulót

Ezért nem hiszek a szerelemben
Mindig összetöri a szívedet
Ellopja a boldogságodat
És igazából nem érdemli meg ezt a dalt
Nem érdemli meg a figyelmemet

És ma úgy döntöttem, hogy boldogan élek
Iszok, hogy ne szenvedjek
Belefojtom a könnyeimet
És igazság szerint elvesztem a józan eszem
Belefojtom a bánatomat az alkoholba

Igen, igen, igen
Majdnem minden esetben azt vettem észre
Hogy a szerelem bukásra van ítélve
Mezítláb sétáltam a tűzön
Egy olyan levelet keresve, amiről kiderült, hogy hamis
Ne, ne dumálj nekem a szerelemről, ne gyere nekem ilyenekkel
Cupido célozz a másik oldalra, mert a nyilaid már nem működnek itt

Mert nem hiszek a szerelemben
Mindig összetöri a szívemet
Játszik a boldogságommal
És igazából már nem vesztegetem az időmet
Tudom, hogy jobban leszek

És ma úgy döntöttem, hogy boldogan élek
Iszok, hogy ne szenvedjek
Belefojtom a könnyeimet
És igazság szerint elvesztem a józan eszem
Belefojtom a bánatomat az alkoholba

Ezért amikor megkérdezik, hogy állok a szerelemmel
Elkapom a tekintetemet és halkabban beszélek
Mert senki sem tudja, hogy van egy átkom
Hogy mindig összetörik a szívem
És bár én vagyok a jó
Ők jobban szeretik az árulót