David Bowie - We Prick You (1995)

We Prick You

Angol dalszöveg
White boys falling on the fires of night
(I wish you'd tell, I wish you'd tell)
Flesh punks burning in their glue
Revolution comes in the strangest way
(I wish you'd tell, I wish you'd tell)
I'd rather be inside you

Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
We prick you we prick you we prick you
Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
We prick you we prick you we prick you
(You show respect even if you disagree
You show respect
You show respect even if you disagree
You show respect)

Mama can I kiss you daddy can I tell
(We wish you well, we wish you well)
Innocence passed me by
Want to be screwing
When the nightmare comes
(I wish you well, I wish you well)
Want to come quick and die

Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
We prick you we prick you we prick you
Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
We prick you we prick you we prick you
(You show respect even if you disagree
You show respect
You show respect even if you disagree
You show respect)

All the little rose-kissed foxy girls
(Shoes, shoes, little white shoes)
Where have all the flowers gone
All the little fragile champion boys
(Toys, toys, little black toys)
Dripping on the end of a gun
(Even if you disagree)

Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
We prick you we prick you we prick you
Tell the truth
Tell the truth
Tell the truth
We prick you we prick you we prick you
(You show respect even if you disagree
You show respect)

Shoes, shoes, little white shoes
Wish you well, wish you well
(even if you disagree, even if you disagree)
Toys, toys, little black toys
Wish you well, wish you well
(even if you disagree)
Shoes, shoes, little white shoes
Wish you well, wish you well

Beszólunk neked

Magyar dalszöveg
Fehér bőrű fiúk az éjszakai tüzeivel megbolondítva
(Bárcsak elmondanád, bárcsak elmondanád)
Igazi punkok égnek a ragasztóikban
A forradalom a legfurcsább módon érkezik
(Bárcsak elmondanád, bárcsak elmondanád))
Inkább benned lennék

Mondd el az igazat
Mondd el az igazat
Mondd el az igazat
Beszólunk neked, beszólunk neked, beszólunk neked
Mondd el az igazat
Mondd el az igazat
Mondd el az igazat
Beszólunk neked, beszólunk neked, beszólunk neked
(Tiszteletet mutatsz még akkor is, ha nem értesz egyet
Tiszteletet mutatsz
Tiszteletet mutatsz még akkor is, ha nem értesz egyet
Tiszteletet mutatsz)

Mama, megpuszilhatlak? Apu, elmondhatom?
(Minden jót kívánunk neked, minden jót kívánunk neked)
Az ártatlanság elhagyott engem
Közösülni akarok
Amikor a rémálom eljön
(Minden jót kívánok neked, minden jót kívánok neked
Gyorsan akarok jönni és meghalni

Mondd el az igazat
Mondd el az igazat
Mondd el az igazat
Beszólunk neked, beszólunk neked, beszólunk neked
Mondd el az igazat
Mondd el az igazat
Mondd el az igazat
Beszólunk neked, beszólunk neked, beszólunk neked
(Tiszteletet mutatsz még akkor is, ha nem értesz egyet
Tiszteletet mutatsz
Tiszteletet mutatsz még akkor is, ha nem értesz egyet
Tiszteletet mutatsz)

Az összes rózsa által csókolt ravasz kislány
(Cipők, cipők, fehér kicsi cipők)
Hova tűnt az összes virág?
Az összes kicsi, törékeny bajnok fiú
(Játékok, játékok, kicsi fekete játékok)
Csöpög egy fegyver végén
(Még ha nem is értesz egyet)

Mondd el az igazat
Mondd el az igazat
Mondd el az igazat
Beszólunk neked, beszólunk neked, beszólunk neked
Mondd el az igazat
Mondd el az igazat
Mondd el az igazat
Beszólunk neked, beszólunk neked, beszólunk neked
(Tiszteletet mutatsz még akkor is, ha nem értesz egyet
Tiszteletet mutatsz)

Cipők, cipők, fehér kicsi cipők
Minden jót kívánok neked, minden jót kívánok neked
(Még ha nem is értesz egyet, Még ha nem is értesz egyet)
Játékok, játékok, kicsi fekete játékok
Minden jót kívánok neked, minden jót kívánok neked
(Még ha nem is értesz egyet)
Cipők, cipők, fehér kicsi cipők
Minden jót kívánok neked, minden jót kívánok neked
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek