Delain - Stardust (2014)

Stardust

Angol dalszöveg
Dreamscape in a blanket silver grey
Homesick for a memory washed away
All light in hollow eyes is stardust
(stardust)

Once you learned there is no return to lies
Haven't cried as we left the earth to die
Homesick for a memory in silencing eternally

[Chorus 2x:]
Bring me to life
Bring me the starlight
Bring me the sun and moon
Release this star tonight

Far away in a distant memory
There is lush
There is beat in you and me
Now all blood in a hollow heart is stardust

Washed away
Like your face drawn in the sand
At the edge of the sea is how we end
Painful is the memory
We did it to ourselves

Awaken me
Bring back my heartbeat
Bring back the warmth of skin
The world we're living in

[Chorus]

Bring me to life
(Dreamscape into grey)
Bring me the starlight
(Homesick, all washed away)
Bring me the sun and moon
Release this star tonight

[Interlude]

[Chorus]

Bring me to life
(Dreamscape into grey)
Bring me the starlight
(Homesick, all washed away)

Csillagpor

Magyar dalszöveg
Álomkép egy ezüstszürke takaróban
Honvágy egy elmosott emlék iránt
Minden fény az üres szemekben csupán csillagpor
(Csillagpor)

Egyszer megtanultad nem térhetsz vissza a hazugságokhoz
Nem sírtam míg elhagytuk a Földet, hogy meghaljunk
Honvágy egy emlékért az örökkévaló hallgatásban

[Chorus 2x:]
Hozz vissza az életbe
Hozd el nekem a csillagfényt
Hozd el nekem a Napot és a Holdat
Ereszd szabadon ezt a csillagot ma éjjel

Messze egy távoli emlékben
Ott a bujaság
Ott a ritmus benned és bennem
Most minden vér az üres szívben csupán csillagpor

Elmosódva
Mint az arcod a homokba rajzoltan
A tenger határa az, ahogyan végződünk
Csak az emlék fájdalmas
Hogy magunkkal tettük ezt

Ébressz fel
Hozd vissza a szívverésem
Hozd vissza bőröm melegét
A világot, amiben élünk

[Chorus]

Hozz vissza az életbe
(Álomkép szürkébe...)
Hozd el a csillagfényt
(Honvágy, mind elmosódva)
Hozd el a Napot és a Holdat
Ereszd szabadon ezt a csillagot ma éjjel

[Interlude]

[Chorus]

Hozz vissza az életbe
(Álomkép szürkébe...)
Hozd el a csillagfényt
(Honvágy, mind elmosódva)
bumblebee
Fordította: bumblebee

Ajánlott dalszövegek