Delain - We Are the Others (2012)

We Are the Others

Angol dalszöveg
I'm walking with Sophie tonight
She lives in the air that I breathe
I can't get it out of my mind
How you were left to bleed
Was it how you dressed?
Or how you act?
I can't believe
How they could act
So violently, without regret
Well we will not forget

We are the others
We are the cast-out
We're the outsiders
But you can't hide us
We are the others
We are the cast-outs
You're not out there on your own
If you feel mistreated
Torn and cheated
You are not alone
We are the others
(We are the others)

As simple as air in your lungs
As simple as words on your lips
And no one should take that away
No one should argue this
Now with our heads up high
We'll carry on
And carry out
That we won't let them get us down
Or wear us out
'Cause we are not alone...

We are the others
We are the cast-out
We're the outsiders
But you can't hide us
We are the others
We are the cast-outs
You're not out there on your own
If you feel mistreated
Torn and cheated
You are not alone
We are the others
(We are the others)

Normal is not the norm
It's just a uniform
(We are the others)
Forget about the norms
(We're the outsiders)
Take off your uniform
(We are the others)
We are all beautiful
(We are the others)

We are the others
We are the cast-outs
We're the outsiders
But you can't hide us
We are the others
We are the cast-outs
You're not out there on your own
If you feel mistreated
Torn and cheated
You are not alone
We are the others
(We are the others)
We are the others
(We are the others)
We are the others...

Mi mások vagyunk

Magyar dalszöveg
Ma este Sophie-val sétálok
A levegőben él, amelyet belélegzem
Nem tudom kiverni a fejemből
Hogy hagyhattak ott, hogy elvérezz?
Az öltözeted miatt volt?
Vagy a viselkedésed miatt?
Nem tudom elhinni
Hogyan tudtak
Ilyen erőszakosan cselekedni, megbánás nélkül
Nos, nem fogjuk elfelejteni

Mi mások vagyunk
Mi vagyunk a kitaszítottak
Mi vagyunk a kívülállók
De nem rejthetsz el minket
Mi mások vagyunk
Mi vagyunk a kitaszítottak
Nem vagy egyedül odakint
Ha rosszul bánnak veled
Megtörnek és megcsalnak
Nem vagy egyedül
Mert mi mások vagyunk
(Mi mások vagyunk)

Olyan egyszerű, mint a levegő a tüdődben
Olyan egyszerű, mint a szavak az ajkadon
És senkinek sem kellene elvennie ezt
Senkinek sem kellene vitába szállni ezzel
Most magasra emelt fővel
Továbbra is kitartunk
És véghezvisszük a tervünk
Nem engedjük majd, hogy eltántorítsanak minket
Vagy kihasználjanak
Mert mi nem vagyunk egyedül...

Mi mások vagyunk
Mi vagyunk a kitaszítottak
Mi vagyunk a kívülállók
De nem rejthetsz el minket
Mi mások vagyunk
Mi vagyunk a kitaszítottak
Nem vagy egyedül odakint
Ha rosszul bánnak veled
Megtörnek és megcsalnak
Nem vagy egyedül
Mert mi mások vagyunk
(Mi mások vagyunk)

Nem a normális a norma
Az csak egy egyenruha
(Mi mások vagyunk)
Felejtsd el a normákat
(Mi kívülállók vagyunk)
Vedd le az egyenruhát
(Mi mások vagyunk)
Mindannyian gyönyörűek vagyunk
(Mi mások vagyunk)

Mi mások vagyunk
Mi vagyunk a kitaszítottak
Mi vagyunk a kívülállók
De nem rejthetsz el minket
Mi mások vagyunk
Mi vagyunk a kitaszítottak
Nem vagy egyedül odakint
Ha rosszul bánnak veled
Megtörnek és megcsalnak
Nem vagy egyedül
Mert mi mások vagyunk
(Mi mások vagyunk)
Mert mi mások vagyunk
(Mi mások vagyunk)
Mert mi mások vagyunk...
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek