Magyar Dalszöveg

Is anybody happy with life in the backseat?
Trying to master the art of detaching
Is anybody driving? Is anyone asking?
Is anyone grasping that nothing lasts?

I know we're all fucking exhausted
Am I in my head or have we all lost it?
So, I ask myself

Am I
The only one looking for substance?
Got high
It only left me lonely and loveless
Don't wanna end up in a casket, head full of maggots
Body full of jack shit I get in abundance
Am I
The only one looking for substance?

I don't remember last week, got my head scratching
But everyone's acting like nothing is lacking
Think we might be crashing, everyone's laughing
Time is just passing, yet, nothing lasts

I know we're all fucking exhausted
Am I in my head or have we all lost it?
So, I ask myself

Am I
The only one looking for substance?
Got high
It only left me lonely and loveless
Don't wanna end up in a casket, head full of maggots
Body full of jack shit I get in abundance
Am I
The only one looking for substance?

Am I talking to myself?
Is anyone out there?
Screaming at the walls
I can't relate at all, relate at all

Fuck the theatrics, what happened to classic?
Give me the real shit
Give me the magic
So, I ask myself

Am I
The only one looking for substance?
Got high
It only left me lonely and loveless
Don't wanna end up in a casket, head full of maggots
Body full of jack shit I get in abundance
Am I
The only one looking for substance? Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Elégedett bárki is a hátsó ülésen töltött élettel?
Próbálom elsajátítani a leválás művészetét
Vezet valaki? Kérdez valaki?
Felfogja bárki is, hogy semmi sem tart örökké?

Tudom, hogy mindannyian rohadtul kimerültünk
Csak képzelődöm, vagy mindannyian elvesztettük az eszünket?
Azt kérdezgetem magamtól

Én vagyok
Az egyetlen, aki a lényeget keresi?
Magasra jutottam
Csak hát magányossá tett és szerelem nélkül maradtam
Nem akarom egy koporsóban végezni, férgekkel a fejem felett
Tűszúrásokkal teli testtel, amiből bőven kijutott
Én vagyok
Az egyetlen, aki a lényeget keresi?

Nem emlékszem a múlt hétre, vakargatom a fejem
De mindenki úgy tesz, mintha semmi sem hiányozna
Azt hiszem, talán összeomolhatunk, mindenki nevet
Az idő csak múlik, és semmi sem tart örökké

Tudom, hogy mindannyian rohadtul kimerültünk
Csak képzelődöm, vagy mindannyian elvesztettük az eszünket?
Azt kérdezgetem magamtól

Én vagyok
Az egyetlen, aki a lényeget keresi?
Magasra jutottam
Csak hát magányossá tett és szerelem nélkül maradtam
Nem akarom egy koporsóban végezni, férgekkel a fejem felett
Tűszúrásokkal teli testtel, amiből bőven kijutott
Én vagyok
Az egyetlen, aki a lényeget keresi?

Magamban beszélek?
Van valaki odakint?
Aki a falakon át sikolt
Képtelen vagyok ráhangolódni, ráhangolódni

Baszd meg a színjátékot, mi történt a klasszikussal?
Valódi szarságot adj
A varázslatot add nekem
Azt kérdezgetem magamtól

Én vagyok
Az egyetlen, aki a lényeget keresi?
Magasra jutottam
Csak hát magányossá tett és szerelem nélkül maradtam
Nem akarom egy koporsóban végezni, férgekkel a fejem felett
Tűszúrásokkal teli testtel, amiből bőven kijutott
Én vagyok
Az egyetlen, aki a lényeget keresi?
Igen, igen, igen