Magyar Dalszöveg

I'm the strong one, I'm not nervous
I'm as tough as the crust of the Earth is
I move mountains, I move churches
And I glow, 'cause I know what my worth is
I don't ask how hard the work is
Got a rough, indestructible surface
Diamonds and platinum, I find 'em, I flatten 'em
I take what I'm handed, I break what's demanded, but

Under the surface
I feel berserk as a tightrope walker in a three-ring circus
Under the surface
Was Hercules ever like, "Yo, I don't wanna fight Cerberus"?
Under the surface
I'm pretty surе I'm worthless if I can't be of servicе
A flaw or a crack, the straw in the stack
That breaks the camel's back
What breaks the camel's back? It's

Pressure like a drip, drip, drip, that'll never stop, woah-oh
Pressure that'll tip, tip, tip 'til you just go pop, woah-oh-oh-oh
Give it to your sister, your sister's older
Give her all the heavy things we can't shoulder
Who am I if I can't run with the ball?
If I fall to
Pressure like a grip, grip, grip, and it won't let go, woah-oh
Pressure like a tick, tick, tick 'til it's ready to blow, woah-oh-oh-oh
Give it to your sister, your sister's stronger
See if she can hang on a little longer
Who am I if I can't carry it all?
If I falter

Under the surface
I hide my nerves and it worsens, I worry somethin' is gonna hurt us
Under the surface
The ship doesn't swerve - has it heard how big the iceberg is?
Under the surface
I think about my purpose, can I somehow preserve this?
Line up the dominoes, a light wind blows
You try to stop it topplin', but on and on it goes

But wait, if I could shake, the crushing weight
Of expectations, would that free some room up for joy
Or relaxation, or simple pleasure?
Instead, we measure this growing pressure
Keeps growing, keep going, 'cause all we know is

Pressure like a drip, drip, drip that'll never stop, woah-oh
Pressure that'll tip, tip, tip 'til you just go pop, woah-oh-oh-oh
Give it to your sister, it doesn't hurt and
See if she can handle every family burden
Watch as she buckles and bends but never breaks
No mistakes, just
Pressure like a grip, grip, grip, and it won't let go, woah-oh
Pressure like a tick, tick, tick 'til it's ready to blow, woah-oh-oh-oh
Give it to your sister and never wonder
If the same pressure would've pulled you under
Who am I if I don't have what it takes?
No cracks, no breaks
No mistakes!
No pressure!

Én vagyok az erős, az, ki sose ideges
Én olyan kemény vagy, mit a Föld kérge
Hegeket mozgatok, templomokat költöztetek
És ragyogok, mert tudom, mennyit érek
Nem kérdem, mennyire nehéz a munka
Kaptam egy durva, elpusztíthatatlan felszínt
Gyémántok s platinák, megtalálom, lelapítom
Elveszem, mit kaptam, töröm, mit követelnek, de

A felszín alatt
Vad harcosnak érzem magam, ahogy egy kötélen sétálok egy háromgyűrűs cirkuszban
A felszín alatt
Herkules érezte úgy valaha, hogy "Hé, nem akarok harcolni, Cerberus"?
A felszín alatt
Biztos vagyok benne, hogy haszontalan vagyok, ha nem tudok segíteni
Egy hiba vagy repedés, szalma a veremben
Ez eltöri a teve hátát
Mi töri össze a teve hátát? Ez

Nyomás, mint egy, csöpp, csöpp, csöpp, ami sose áll meg woah-oh
Nyomás, mi csak nő, nő, nő, majd kipukkan, woah-oh-oh-oh
Add a nővérednek, a nővéred idősebb
Adj neki minden nehéz dolgot, mit nem bírsz
Ki vagyok, ha nem tudok a labdával haladni?
Ha elesek
Nyomás, mint egy fogás, fogás, fogás, nem enged el woah-oh
Nyomás, mint egy ketyegés, ketyegés, ketyegés, mai kész a csapásra, woah-oh-oh-oh
Add a nővérednek, a nővéred erősebb
Lássuk, kibírja-e még egy kis ideig
Ki vagyok, ha nem bírom el mindezt?
Ha habozok

A felszín alatt
Elrejtem a idegességem és még rosszabb lesz, félek, valami ártani fog nekünk
A felszín alatt
A hajó nem úszik – hallotta, milyen nagy a jéghegy?
A felszín alatt
A célra gondolok, valahogy nem tudnám megóvni?
Felállítjuk a dominókat, egy gyenge szél jön
Meg akarod állítani a borulást, de csak megy és megy

De várj, ha le tudnám rázni a lesújtó súlyát
Az elvárásoknak, lenne egy kis hely a jókedvnek
Vagy nyugalomnak, vagy egyszerű örömnek?
Ehelyett felmérjük a növekedő nyomást
Nőj tovább, menj tovább, mert minden, amit tudunk, az

Nyomás, mint egy, csöpp, csöpp, csöpp, ami sose áll meg woah-oh
Nyomás, mi csak nő, nő, nő, majd kipukkan, woah-oh-oh-oh
Add a nővérednek, az nem fáj és
Néz, hogy tudja-e kezelni az összes családi problémát
Nézd, ahogy hajlik és görbül, de sose tör meg
Nincs hiba, csak
Nyomás, mint egy fogás, fogás, fogás, nem enged el woah-oh
Nyomás, mint egy ketyegés, ketyegés, ketyegés, mai kész a csapásra, woah-oh-oh-oh
Add a nővérednek, és sose csodálkozz
Ha ugyanaz a nyomás téged lerántott volna
Ki vagyok, ha nincs meg bennem, mi kell?
Nincs repedés, Nincs törés
Nincs hiba!
Nincs nyomás!