Dolly Parton - Last night's lovin' (1974)

Last night's lovin'

Angol dalszöveg
I woke up this mornin' with a smile on my face
I went to work smilin' and I smiled all day
Thinkin' of you when I feel fine
Still got last night's lovin' on my mind
(Still got last night's lovin' on my mind)
Every night you love me just a little more
Than you did the night before
Gets a little sweeter every time
Still got last night's lovin' on my mind
(Still got last night's lovin' on my mind)
Last night's lovin's gonna help me through the day
Last night's lovin's gonna keep my blues away
And only you can make me feel this way
There ain't no way I couldn't feel nothin but I will with last night's lovin' still on my mind
Woahh my mind
There ain't no wonder I feel so good
I just wish everybody could
Know sweet love like yours and mine
Still got last night's lovin' on my mind
Last night's lovin's gonna help me through the day
And only you can make me feel this way
There ain't no way I couldn't feel nothin but I will with last night's lovin' still on my mind
Woahh my mind
I still got last night's lovin' on my mind
I still got last night's lovin' on my mind
I still. got. last. night's. lovin'. on my mind

A múlt éjszaka szeretője

Magyar dalszöveg
Ma reggel mosollyal az arcomon ébredtem
Mosolyogni kezdtem és egész nap mosolyogtam
Rád gondolok, amikor jól érzem magam
Még mindig a tegnap este szeretője van az elmémben
(Még mindig a tegnap este szeretője van az elmémben)
Minden éjjel jobban szeretsz egy kicsit
Mint az előző éjszaka
Egy kicsit édesebb lesz minden alkalommal
Még mindig a tegnap este szeretője van az elmémben
(Még mindig a tegnap este szeretője van az elmémben)
A múlt éjszaka szerelmesei segítenek nekem a nap folyamán
A múlt éjszaka szerelmesei megtartják a blues-ot
És csak ilyen érzelmet tudsz kiváltani belőlem
Nem tudom, hogy nem éreztem semmit, de a tegnapi szerelmesek még mindig a fejemben lesznek
Woahh a fejemben
Nem csoda, hogy nagyon jól érzem magam
Bárcsak mindenki tudná
Ismered az édes szerelmet, mint az enyém és a tiéd
Még mindig a tegnap este szeretője van az elmémben
A múlt éjszaka szerelmesei segítenek nekem a nap folyamán
És csak ilyen érzelmet tudsz kiváltani belőlem
Nem tudom, hogy nem éreztem semmit, de a tegnapi szerelmesek még mindig a fejemben lesznek
Woahh a fejemben
Még mindig a tegnap este szeretője van az elmémben
Még mindig a tegnap este szeretője van az elmémben
Még mindig a tegnap este szeretője van az elmémben
tothmonika
Fordította: tothmonika

Ajánlott dalszövegek