Donna Summer - This Time I Know It's For real (1989)

This Time I Know It's For real

Angol dalszöveg
What would I have to do
To get you to notice me too
Do I
Stand in line
One of a million
Admiring eyes

Walk a tightrope way up high
Write your name across the sky

I'm going crazy just to let you know
You'd be amazed how much I love you so baby
When I get my hands on you I won't let go
This time I know it's for real

Should I write or call your home
Shout it out with a megaphone
Radio, TV news
Got to find a way
To get my message to you

To say I love you with a neon sign
Anything to make you mine

I'm going crazy just to let you know
If I wait too long for you I might explode baby
I've been around the block enough to know
That this time I know it's for real

Ezúttal tudom, hogy ez igazi

Magyar dalszöveg
Mit kellene tennem?
Ahhoz, hogy elérjem, hogy észrevegyél
Egymillió csodáló szem egyikeként állok sorban?

Egy kifeszített kötélen sétálok át a magasban
A neved az égre írom

Megőrülök azért, hogy tudassam veled
El lennél bűvölve, ha tudnád, mennyire szeretlek, bébi
Ha megkaparintlak, el nem engedlek
Ezúttal tudom, hogy ez igazi

Írnom kellene, vagy hívjalak fel otthon?
Kiáltsam hangszóróba?
Rádióban, TV-ben
Meg kell találnom a módját
Hogy elérjen hozzád az üzenetem

Neonfény betűkkel mondjam el, hogy szeretlek
Bármit megtennék, hogy magamévá tegyelek

Megőrülök azért, hogy tudassam veled
Ha túl sokáig várok, még felrobbanok, bébi
Már régi játékos vagyok ahhoz, hogy tudjam
Ezúttal tudom, hogy ez igazi
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek