Magyar Dalszöveg

The waves crash in and the tide pulls out
It's an angry sea but there is no doubt
That the lighthouse will keep shining out
To warn the lonely sailor
And the lightning strikes and the wind cuts cold
Through the sailor's bones to the sailor's soul
Till there's nothing left that he can hold
Except the rolling ocean

But I am ready for the storm, yes sir ready
I am ready for the storm, I'm ready for the storm

Oh give me mercy for my dreams
Cause every confrontation
Seems to tell me what it really means
To be this lonely sailor
And when you take me by your side
You love me warm, you love me
And I should have realized
I had no reason to be frightened

But I am ready for the storm, yes sir ready
I am ready for the storm, I'm ready for the storm

Distance it is no real friend
And time will take its time
And you will find that in the end
It brings you me, the lonely sailor
But when the sky begins to clear
And the sun it melts away my fear
I'll cry a silent weary tear
For those that need to love me

But I am ready for the storm, yes sir ready
I am ready for the storm, I'm ready for the storm

Hullámok csapkodnak, és a dagály növekszik,
Ez egy dühös tenger, nincs kétség,
Az a világítótorony ragyogni fog,
Hogy figyelmeztesse a magányos tengerészt.
A villámok csapkodnak és a szél hidegen vág,
Át a tengerész csontján a tengerész lelkéig,
Míg nem marad más mit megtarthatna,
Kivéve a hullámzó óceánt.

De én készen állok a viharra, igen Uram készen,
Készen állok a viharra, készen állok a viharra.

Ó adj kegyelmet az álmaimért,
Mert minden szembeszegülésem,
Úgy látszik azt mondta nekem, ami igazán számít,
Hogy magányos tengerésznek kell lenni.
És mikor magadhoz veszel,
Melegen szeretsz engem, szeretsz engem,
Rá kellett volna jönnöm,
Hogy nem volt okom a rémületre.

De én készen állok a viharra, igen Uram készen,
Készen állok a viharra, készen állok a viharra.

A távolság nem valódi barát,
Az idő ráér,
Megfogod azt találni a végén,
Elhoz téged hozzám, a magányos tengerészt.
Mikor az ég elkezd kitisztulni,
A nap elolvasztja a félelmem,
És elhullajtok egy csendes megfáradt könnycseppet,
Azokért, akiknek szeretniük kell engem.

De én készen állok a viharra, igen Uram készen,
Készen állok a viharra, készen állok a viharra.