Dove Cameron - FRAGILE THINGS (2023)

FRAGILE THINGS

Angol dalszöveg
The door was unlocked
The TV was on
The foundation's here, but the magic is gone
I let you in then you let it all decay

The lights are burnt out
The flowers are dead
Somehow I'm still supposed to sleep in this bed
Gave you a key but I couldn't make you stay

But I'm still glad you came to visit

Love is like a house of fragile things
Where hearts can be broken as easy as antiques
And now there's glass all shattered at my feet
What we built together, you left in smithereens

I'll paint all the walls a fresh coat of blue
But I'll never cover the memory of you
Watching me sleep, dancing on your feet always
I'll replace the floors, whatever I do
The ghost of you will always live in these rooms
You get to leave, I don't have that luxury

But I'm still glad you came to visit

Love is like a house of fragile things
Where hearts can be broken as easy as antiques
And now there's glass all shattered at my feet
What we built together, you left in smithereens

Love is like a house of fragile things
Where hearts can be broken as easy as antiques

TÖRÉKENY TÁRGYAK

Magyar dalszöveg
Az ajtó nyitva
A tévé bekapcsolva
Az alapok még meg vannak, de oda a varázs
Beengedtelek, aztán hagytad, hogy minden szétessen

Kihunytak a fények
Elhaltak a virágok
Valahogy még mindig ebben az ágyban kell aludnom
Kulcsot adtam neked, de nem tudtalak maradásra bírni

De azért örülök, hogy eljöttél meglátogatni

A szerelem olyan, mint egy ház, telve törékeny tárgyakkal
Ahol a szívek oly könnyen törnek össze, akár a régiségek
S épp üvegszilánkok hevernek a lábam előtt
Szilánkokra törted, mit közösen építettünk

Kékre festem a falakat
De az emlékedet sosem fedem el
Olyan mintha néznéd ahogy alszom, a tánclepéseidet hallom
Kicserélem a padlót, de bármit is teszek
A szellemed ezekben a szobákban marad
Te elmehetsz, én nem engedhetem meg magamnak ezt a luxust

De azért örülök, hogy eljöttél meglátogatni

A szerelem olyan, mint egy ház, telve törékeny tárgyakkal
Ahol a szívek oly könnyen törnek össze, akár a régiségek
S épp üvegszilánkok hevernek a lábam előtt
Szilánkokra törted, mit közösen építettünk

A szerelem olyan, mint egy ház, telve törékeny tárgyakkal
Ahol a szívek oly könnyen törnek össze, akár a régiségek
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek