Dove Cameron - Remember Me (2020)

Remember Me

Angol dalszöveg
Please, remember me like this
Beautiful and talking shit
'Cause things get ugly way too quick
And right now we're just so perfect
So please, remember me just like

No shoes
Dancing 'round your living room
Pulling off my t-shirt
Putting on a show for you
We look good in black and white
Sipping on a glass of white
Magnify the city lights, right?
Swimming naked in the deep end
Make you wanna freeze frame, wait
Okay, I'm ready for my close up
Pin me like a poster
Faster, Testarossa, wait
Just in case
I am the one that gets away

Please, remember me like this
Beautiful and talking shit
'Cause things get ugly way too quick
And right now we're just so perfect
So please, remember me like this
Beautiful and delicate
'Cause things get ugly way too quick
And right now, we're just so perfect
So please, remember me just like this
Just like this
Just like

Running in the raindrops
City is a graveyard
Kissing at the train stop
We don't care if they watch
Nothing wrong with PDA
You and me can't hardly wait
Till we get back to your place
Stealing half your ice cream
Talking 'bout a pipe dream
Singing karaoke
Killing Backstreet
Touching in the photo booth
Something you can hold on to, babe
Just in case
I'm the one that gets away

Please, remember me like this
Beautiful and talking shit
'Cause things get ugly way too quick
And right now we're just so perfect
So please, remember me like this
Beautiful and delicate
'Cause things get ugly way too quick
And right now, we're just so perfect
So please, remember me just like this
(Yo, Bia, Uh)

Remember me I play no games 'bout my legacy
Whats for me, ends up for me that bring the jealousy
They try to block but can't get in the way of destiny
I'm unapologetically free, that's why they envy me
Riding down Rodeo and I just took the top off
I'm still with the same friends, before we've seen the pop off
Some things just don't change, they stay the same 'cause
I got myself paid and I did not stop

Please, remember me like this
Beautiful and talking shit
'Cause things get ugly way too quick
And right now we're just so perfect
So please, remember me like this
Beautiful and delicate
'Cause things get ugly way too quick
And right now, we're just so perfect
So please, remember me just like this

Remember me
Remember me
(Just like this)
Remember me
(Just like this)

Emlékezz Rám

Magyar dalszöveg
Kérlek emlékezz rám így
Hogy gyönyörű vagyok, és szarságokat beszélek
Mert a dolgok hamar rosszra fordulhatnak
És most olyan tökéletesek vagyunk
Szóval kérlek emlékezz rám éppen így

Cipő nélkül
Táncolok a nappaliban
Ledobom a pólóm
Showt csinálok neked
Olyan jól nézünk ki fekete-fehérben
Ahogy egy pohár bort iszogatunk
Megvilágítva a város fényeivel, igaz?
Meztelenül úszunk a mély végéig
Meg akarom örökíteni a képet, várj
Oké, kész vagyok a közelimhez
Tűzz ki, mint egy posztert
Gyorsabb vagy, mint egy Testarossa, várj
Csak a biztonság kedvéért
Én akarok lenni az egyetlen, aki megússza ezt

Kérlek emlékezz rám így
Hogy gyönyörű vagyok, és szarságokat beszélek
Mert a dolgok hamar rosszra fordulhatnak
És most olyan tökéletesek vagyunk
Szóval kérlek emlékezz rám így
Hogy gyönyörű és gyengéd vagyok
Mert a dolgok hamar rosszra fordulhatnak
És most olyan tökéletesek vagyunk
Szóval kérlek emlékezz rám éppen így
Éppen így
Éppen így

Rohanva az esőcseppek között
A város olyan, mint egy temető
Megcsókolsz a vonatmegállóban
Nem érdekel bennünket, ha figyelnek
Semmi baj nincs az adatgyűjtőkkel
Te meg én alig tudunk várni addig
Amíg visszaérünk hozzád
Ellopom a jégkrémed felét
Elérhetetlen álmokról beszélgetünk
Karaokét éneklünk
Lenyomjuk a Backstreet-et
Egymást fogdossuk a fotóboxban
Van miért kitartanod, babám
Csak a biztonság kedvéért
Én akarok lenni az egyetlen, aki megússza ezt

Kérlek emlékezz rám így
Hogy gyönyörű vagyok, és szarságokat beszélek
Mert a dolgok hamar rosszra fordulhatnak
És most olyan tökéletesek vagyunk
Szóval kérlek emlékezz rám így
Hogy gyönyörű és gyengéd vagyok
Mert a dolgok hamar rosszra fordulhatnak
És most olyan tökéletesek vagyunk
Szóval kérlek emlékezz rám éppen így
(Yo, Bia, Uh)

Emlékezz rá, hogy én nem játszmázok a hagyatékommal
Mim is van nekem, bejezem azt, ami féltékennyé tesz
Megpróbálhatnak hátráltatni, de a sors útjába nem állhatnak
Mentegetőzések nélkül vagyok szabad, és ezt irigylik tőlem
A Rodeon lovagolok, és elértem a csúcsot
Még mindig ugyanazok a barátaim, akik ezelőtt voltak, hogy megláttam a pop csúcsát
Van, ami nem változik, ők ugyanolyanok maradnak
Megfizettetem magam, és nem állok le

Kérlek emlékezz rám így
Hogy gyönyörű vagyok, és szarságokat beszélek
Mert a dolgok hamar rosszra fordulhatnak
És most olyan tökéletesek vagyunk
Szóval kérlek emlékezz rám így
Hogy gyönyörű és gyengéd vagyok
Mert a dolgok hamar rosszra fordulhatnak
És most olyan tökéletesek vagyunk
Szóval kérlek emlékezz rám éppen így

Emlékezz rám
Emlékezz rám
(Éppen így)
Emlékezz rám
(Éppen így)
Kikkike
Fordította: Kikkike

Ajánlott dalszövegek