Drake - Controlla (2015)

Controlla

Angol dalszöveg
Right, my yiy just changed
You just buzzed the front gate
I thank God you came
How many more days could I wait?
I made plans with you
And I won't let em fall through
I, I, I, I, I

I think I'd lie for you
I think I'd die for you
Jodeci "Cry For You"
Do things when you want me to
Like controlla, controlla
Yeah, like controlla, controlla

Yeah, okay, you like it
When I get, aggressive, tell you to
Go slower, go faster
Like controlla, controlla
Yeah, like controlla, controlla

And I’m never on a waste ting shorty
I do it how you say you want it
Them girls, they just wanna take my money
They don't want me to give you nothing
They don't want you to have nothing
They don't wanna see me find your lovin'
They don't wanna see me
Smiling back when they pree

Knowing I'd lie for you
Thinking I'd die for you
Jodeci "Cry For You"
Do things when you want me to
Like controlla, controlla
Yeah, like controlla, controlla

Gyal a tear off mi garments
And a bawl fi come inna mi apartment (Woi!)
Di gyal dem want di length and strength
Action speak louder than argument well

But you can't just diss and come tell man sorry
You can't listen to me talk and go tell my story
Nah, it don't work like that when you love somebody
My old flex is my new flex now and we're workin' on it
And that's why I need all the energy that you bring to me
My last girl would tear me apart, but she'd never wanna split a ting with me
But when it comes to you, you

I think I'd lie for you
I think I'd die for you
Do things when you want me too
Like controlla, controlla
Yeah, like controlla, controlla

And I’m never on a waste ting shorty
I do it how you say you want it
Them girls, they just wanna take my money
They don't want me to give you nothing
They don't want you to have nothing
They don't wanna see me find your lovin'
They don't wanna see me
Smiling back when they pree
Jheeze!

Kontroll

Magyar dalszöveg
Igen, kinyíltak szemeim,
Zörgeted a bejárati ajtót,
Hál'istennek, hogy eljöttél,
Meddig bírtam volna még?
Terveim vannak veled,
És nem engedem őket a semmibe vészni.
Én, én, én, én.

Úgy vélem hazudnék érted,
Úgy vélem meghalnék érted.
Jodeci "Érted sírok" című száma
Ezeket tenném, amikor te is akarsz engem.
Mint egy kontroll, konrtoll,
Ja,mint egy kontroll, kontroll.

Igen, rendben, szereted,
amikor agresszívvé válok és azt mondom,
Lassabban, majd gyorsabban.
Mint egy kontroll, kontroll,
Ja, mint egy kontroll, kontroll.

Nem rágtam magam az elpazarolt dolgokon,
Úgy csinálom, ahogy te akarod.
Azok a lányok, akik el akarják szedni a pénzem,
Nem akarják, hogy ne adjak neked semmit.
Nem akarják, hogy ne legyen semmid.
Nem akarjálk látni, hogy megtalálom benned a szerelmet.
Nem akarnak látni.
Visszamosolyognak, amikor titokban követnek.

Tudom, hoogy hazudnék érted,
Úgy vélem meghalnék érted.
Jodeci "Érted sírok" című száma,
Ezeket tenném, amikor te is akarsz engem.
Mint egy kontroll, konrtoll,
Ja, mint egy kontroll, kontroll.

A lányok letépik rólam a ruhát.
Átjönnek hozzám (Wao)
Azok a lányok, akik hosszan és erősen szeretik.
Egyre hangosabban beszélnek és jól érvelnek.

De te nem csak minősítesz, majd azt mondod "elnézést",
Nem hallgatsz meg, miközben beszélek és nem engeded elmondani a történetemet.
Oh, képtelen vagyok élni, mikor valaki mást szeretsz.
Ez a régi és az új őrületem és még dolgozunk ezen!
Éppen ezért van szükségem mindarra az energiára, amit te adsz nekem.
Az utolsó nő az életemben darabokra törte a szívem,
De Ő sosem akarta megosztani velem a dolgokat.
De amikor rólad van szó, rólad...

Úgy vélem hazudnék érted,
Úgy vélem meghalnék érted,
Ezeket tenném, amikor te is akarsz engem.
Mint egy kontroll, konrtoll,
Ja, mint egy kontroll, kontroll.

Nem rágtam magam az elpazarolt dolgokon,
Úgy csinálom, ahogy te akarod.
Azok a lányok, akik el akarják szedni a pénzem,
Nem akarják, hogy ne adjak neked semmit.
Nem akarják, hogy ne legyen semmid.
Nem akarjálk látni, hogy megtalálom benned a szerelmet.
Nem akarnak látni.
Visszamosolyognak, amikor titokban követnek.
Ezaz!
Loex
Fordította: Loex

Ajánlott dalszövegek