Dua lipa - End Of An Era (2024)

End Of An Era

Angol dalszöveg
One, two, three, ayy

What's it about a kiss that makes me feel like this?
Makes me an optimist, I guess
I always jump too quick, hopin' this one might stick
Hopelessly romantic

Then you said, "Hey," and I said, "Hey
What's your name?"
Come with me
'Cause when I see your face (Ah)

The sweetest pleasure
I feel like we're gonna be together
This could be the end of an era
Who knows, baby? This could be forever, forever

No more "you're not my type", no more "at least I tried"
Done with the lonely nights, I guess
One chapter might be done, God knows I had some fun
New one has just begun

You said, "Hey," and I said, "Hey
What's your name?"
Come with me
'Cause when I see your face (Ah)

The sweetest pleasure
I feel like we're gonna be together
This could be the end of an era
Who knows, baby? This could be forever, forever

In the clouds, there she goes
Butterflies, let them flow
'Nother girl falls in love
Another girl leaves the club
Send a big kiss goodbye
To all of the pretty eyes (End of an era)
Another girl falls in love
Another girl leaves the club (Forever)

I've lost all my senses
La-la-la-la, la-la-la-la-la
Is this my happy ending?
La-la-la-la, la-la-la-la-la
(Here she goes again)

The sweetest pleasure
I feel like we're gonna be together
This could be the end of an era
Who knows, baby? This could be forever and ever

In the clouds, there she goes
Butterflies, let them flow (End of an era)
'Nother girl falls in love
Another girl leaves the club
Send a big kiss goodbye
To all of the pretty eyes (End of an era)
Another girl falls in love
Another girl leaves the club

Vége Egy Korszaknak

Magyar dalszöveg
Egy, kettő, három, igen!

Mi van egy csókban, ami miatt így érzem magam?
Optimista leszek miatta, azt hiszem
Mindig túl gyorsan ugrok, remélem, ez talán megragad
Reménytelenül szerelmes

Azután azt mondtad, "Szia," és én azt feleltem, "Helló
Mi a neved?"
Gyere velem
Mert mikor meglátom az arcod (Ah)

A legédesebb gyönyör
Úgy érzem, együtt leszünk mi ketten
Ez akár egy korszak vége is lehet
Ki tudja, édes? Lehet örökké tart, örökké

Nincs több "nem vagy a típusom", nincs több "legalább megpróbáltam"
Végeztem a magányos estékkel, azt hiszem
Egy fejezet lehet lezárul, Isten tudja, jól szórakoztam
Egy új pedig épp elkezdődött

Azután azt mondtad, "Szia," és én azt feleltem, "Helló
Mi a neved?"
Gyere velem
Mert mikor meglátom az arcod (Ah)

A legédesebb gyönyör
Úgy érzem, együtt leszünk mi ketten
Ez akár egy korszak vége is lehet
Ki tudja, édes? Lehet örökké tart, örökké

A felhőkben, ott megy
Pillangók, hadd áramoljon
Még egy lány szerelembe esik
Még egy lány lelép a klubból
Egy nagy csókot küld, viszlát
Minden szép szemnek (Egy korszak vége)
Még egy lány szerelembe esik
Még egy lány lelép a klubból (Örökké)

Elvesztettem az eszem
La-la-la-la, la-la-la-la-la
Ez lenne az én boldog befejezésem?
La-la-la-la, la-la-la-la-la
(Itt megy újra)

A legédesebb gyönyör
Úgy érzem, együtt leszünk mi ketten
Ez akár egy korszak vége is lehet
Ki tudja, édes? Lehet örökkön örökké tart

A felhőkben, ott megy
Pillangók, hadd áramoljon (Egy korszak vége)
Még egy lány szerelembe esik
Még egy lány lelép a klubból
Egy nagy csókot küld, viszlát
Minden szép szemnek (Egy korszak vége)
Még egy lány szerelembe esik
Még egy lány lelép a klubból
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek