Dua lipa - Happy For You (2024)

Happy For You

Angol dalszöveg
Late on a Tuesday, I saw your picture
You were so happy, I could just tell
She's really pretty, I think she's a model
Baby, together, you look hot as hell

And I didn't even want to cry (Oh, what is this feeling?)
Couldn't believe it, had to ask myself why

I must've loved you more than I ever knew
(Didn't know I could ever feel)
'Cause I'm happy for you
(Now I know everything was real)
I'm not mad, I'm not hurt
You got everything you deserve
Oh, I must've loved you more than I ever knew
I'm happy for you

And looking back now, I hope you see it
Even the hard parts were all for the best
I see where you're at now, you picked up the pieces
And then you gave them to somebody else

And I didn't even want to cry (Oh, what is this feeling?)
Couldn't believe it, had to ask myself why

I must've loved you more than I ever knew
(Didn't know I could ever feel)
'Cause I'm happy for you
(Now I know everything was real)
I'm not mad, I'm not hurt
You got everything you deserve
Oh, I must've loved you more than I ever knew
I'm happy for you

You, you, you (I'm happy for you)
You, you, you (Hope you're happy too)

Oh, I must've loved you more than I ever knew (Ooh)
(Didn't know I could ever feel)
'Cause I'm happy for you
(Now I know everything was real)
I'm not mad (I'm not mad), I'm not hurt (I'm not hurt)
You got everything you deserve
Oh, I must've loved you more than I ever knew (Ooh)
I'm happy for you

(I'm happy for you)

Örülök Neked

Magyar dalszöveg
Késő kedden, láttam a képedet
Olyan boldog voltál, láttam rajtad
Ő igazán szép, úgy hiszem, egy modell
Édesem, együtt pokolian jól néztek ki

És nem is éreztem késztetést, hogy sírjak (Oh, mi ez az érzés?)
Elhinni se tudtam, kérdőre kellett vonjam magam

Biztosan jobban szerettelek, mint valaha is gondoltam volna
(Nem tudtam, hogy így fogok érezni)
Mert örülök neked
(Már tudom, hogy minden valódi volt)
Nem vagyok mérges, nem vagyok megbántva
Megkaptál mindent, amit megérdemeltél
Oh, biztosan jobban szerettelek, mint valaha is gondoltam volna
Örülök neked

És most visszatekintve, remélem, látod
Még a nehéz időszakok is a legjobbért történtek
Látom, hol tartasz most, összeszedted a darabokat
És odaadtad valaki másnak

És nem is éreztem késztetést, hogy sírjak (Oh, mi ez az érzés?)
Elhinni se tudtam, kérdőre kellett vonjam magam

Biztosan jobban szerettelek, mint valaha is gondoltam volna
(Nem tudtam, hogy így fogok érezni)
Mert örülök neked
(Már tudom, hogy minden valódi volt)
Nem vagyok mérges, nem vagyok megbántva
Megkaptál mindent, amit megérdemeltél
Oh, biztosan jobban szerettelek, mint valaha is gondoltam volna
Örülök neked

Neked, neked, neked (Örülök neked)
Neked, neked, neked (Remélem, te is örülsz)

Oh, biztosan jobban szerettelek, mint valaha is gondoltam volna (Ooh)
(Nem tudtam, hogy így fogok érezni)
Mert örülök neked
(Már tudom, hogy minden valódi volt)
Nem vagyok mérges (Nem vagyok mérges), nem vagyok megbántva (nem vagyok megbántva)
Megkaptál mindent, amit megérdemeltél
Oh, biztosan jobban szerettelek, mint valaha is gondoltam volna (Ooh)
Örülök neked

(Örülök neked)
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek