Dua lipa - Levitating (2020)

Levitating

Angol dalszöveg
If you wanna run away with me, I know a galaxy
And I can take you for a ride
I had a premonition that we fell into a rhythm
Where the music don't stop for life
Glitter in the sky, glitter in my eyes
Shining just the way I like
If you're feeling like you need a little bit of company
You met me at the perfect time

You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading

I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating

I believe that you're for me, I feel it in our energy
I see us written in the stars
We can go wherever, so let's do it now or never
Baby, nothing's ever, ever too far
Glitter in the sky, glitter in our eyes
Shining just the way we are
I feel like we're forever every time we get together
But whatever, let's get lost on Mars

You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading

I got you, moonlight, you're my starlight
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating

You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
I'm levitating (Woo)
You can fly away with me tonight
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride

My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop
My love is like a rocket, watch it blast off
And I'm feeling so electric, dance my ass off
And even if I wanted to, I can't stop

You want me, I want you, baby
My sugarboo, I'm levitating
The Milky Way, we're renegading

I got you (Yeah), moonlight, you're my starlight
I need you all night (All night), come on, dance with me
I'm levitating (Woo)

You can fly away with me tonight (Tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
(Take you for a ride)
I'm levitating (Woo)
You can fly away with me tonight (Tonight)
You can fly away with me tonight
Baby, let me take you for a ride
(Let me take you for a ride)

I got you, moonlight, you're my starlight (You are my starlight)
I need you all night, come on, dance with me (Come on, dance with me)
I'm levitating
You, moonlight, you're my starlight (You're the moonlight)
I need you all night, come on, dance with me
I'm levitating

Lebegek

Magyar dalszöveg
Ha el akarsz szökni velem, ismerek egy galaxist
És elvihetlek egy körre
Az a sejtésem, hogy ritmusba estünk
Ahol a zene nem áll meg soha
Csillámpor az égen, a szemeimben
Úgy ragyog, ahogyan szeretem
Ha úgy érted, egy kis társaságra van szükséged,
A legjobbkor ismertél meg

Akarsz engem, én is akarlak téged, Édes
Az én Drágám, lebegek
A Tejút, mi vagyunk az éllovasok

Az enyém vagy, holdfény, te vagy a csillagfényem
Egész éjjel szükségem van rád, gyerünk, táncolj velem
Lebegek
Te, holdfény, te vagy a csillagfényem (Te vagy a holdfény)
Egész éjjel szükségem van rád, gyerünk, táncolj velem
Lebegek

Hiszem, hogy téged nekem szántak, érzem az energiánkban
Látom, hogy a csillagokba van írva a nevünk
Elmehetünk akárhová, szóval most vagy soha
Édes, semmi sincs soha, soha túl messze
Csillámpor az égen, a szemeimben
Úgy ragyogunk, ahogy vagyunk
Úgy érzem, mi vagyunk az örökkévalóság, amikor együtt vagyunk
De mindegy, csak vesszünk el a Marson

Akarsz engem, én is akarlak téged, Édes
Az én Drágám, lebegek
A Tejút, mi vagyunk az éllovasok

Az enyém vagy, holdfény, te vagy a csillagfényem
Egész éjjel szükségem van rád, gyerünk, táncolj velem
Lebegek
Te, holdfény, te vagy a csillagfényem (Te vagy a holdfény)
Egész éjjel szükségem van rád, gyerünk, táncolj velem
Lebegek

Elrepülhetsz velem ma éjjel
Elrepülhetsz velem ma éjjel
Édes, hadd vigyelek el egy körre
Lebegek
Elrepülhetsz velem ma éjjel
Elrepülhetsz velem ma éjjel
Édes, hadd vigyelek el egy körre

A szerelmem olyan, mint egy rakéta, nézd, ahogy elszáll
És annyira elektromosnak érzem magam, táncolok
És ha akarnék, sem tudnék megállni
A szerelmem olyan, mint egy rakéta, nézd, ahogy elszáll
És annyira elektromosnak érzem magam, táncolok
És ha akarnék, sem tudnék megállni

Akarsz engem, én is akarlak téged, Édes
Az én Drágám, lebegek
A Tejút, mi vagyunk az éllovasok

Az enyém vagy, holdfény, te vagy a csillagfényem
Egész éjjel szükségem van rád, gyerünk, táncolj velem
Lebegek

Elrepülhetsz velem ma éjjel (Ma éjjel)
Elrepülhetsz velem ma éjjel
Édes, hadd vigyelek el egy körre
(Elviszlek egy körre)
Lebegek
Elrepülhetsz velem ma éjjel
Elrepülhetsz velem ma éjjel
Édes, hadd vigyelek el egy körre
(Hadd vigyelek el egy körre)

Az enyém vagy, holdfény, te vagy a csillagfényem
Egész éjjel szükségem van rád, gyerünk, táncolj velem
Lebegek
Te, holdfény, te vagy a csillagfényem (Te vagy a holdfény)
Egész éjjel szükségem van rád, gyerünk, táncolj velem
Lebegek
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek