Magyar Dalszöveg

I'm watching you dancing on her table in the living room
Liquid confidence, another drink or two
And then maybe, ah, maybe I'll talk to you
And this ain't easy, you catch my eye and come over to see me
Tell me why all these familiar faces sorround the scene
But you are all I see

And I don't know your name
But I'm good if you're game

So if you wanna go
You and I can run all night and stay awake til' dawn
No one would have to even know that we had even gone
We can find somewhere to be alone
Somеwhere we can bе alone, somewhere we can be alone
So if you wanna leave
I know so many places that we could be free
And we could watch the sunrise, while the city sleeps
We can find somewhere just you and me
Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone

You're getting closer
Why waste time? We're only getting older
And in my mind I have already told ya'
Rehearsed it over and over
I want to know ya', know ya'

I barely know you're name
But I'm good if you're game

So if you wanna go
You and I can run all night and stay awake til' dawn
No one would have to even know that we had even gone
We can find somewhere to be alone
Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone
So if you wanna leave
I know so many places that we could be free
And we could watch the sunrise, while the city sleeps
We can find somewhere just you and me
Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone

And this ain't easy, you catch my eye and come over to see me
(Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)
Tell me why all these familiar faces sorround the scene
(Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)
But you are all I see

So if you wanna go
You and I can run till night and stay awake till dawn
No one would even have to even know that we had gone
We can find somewhere to be alone
(Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)
So if you wanna leave (if you wanna leave)
I know so many places that we could be free (that we could be free)
I wake up both this summer, while the city sleeps
We can find somewhere just you and me
(Somewhere we can be alone, somewhere we can be alone)

Nézem, ahogy az asztalán táncolsz a nappaliban
Folyékony magabiztosság, még egy vagy kettő ital
És akkor, talán, ah, talán beszélni fogok veled
És ez nem könnyű, elkapod a tekintetem, és idejössz, hogy láss
Mondd el, hogy ezek az ismerős arcok miért veszik körül a jelenetet
De én csak téged látlak

És még a nevedet sem tudom
De felőlem mehet, ha te is benne vagy

Szóval ha menni akarsz
Te és én futhatunk egész éjjel és fent maradhatunk hajnalig
Senkinek sem kell tudnia, hogy egyáltalán elmentünk
Találhatunk egy helyet, ahol egyedül lehetünk
Valahol, ahol egyedül lehetünk, valahol, ahol egyedül lehetünk
Így hát ha el akarsz menni
Rengeteg helyet tudok, ahol szabadok lehetünk
És nézhetjük a napfelkeltét, míg a város alszik
Találhatunk egy helyt, csak te és én
Valahol, ahol egyedül lehetünk, valahol, ahol egyedül lehetünk

Egyre közelebb jössz
Minek vesztegessük az időt? Ennél már csak idősebbek leszünk
És a fejemben már meg is mondtam neked
Begyakoroltam újra és újra
Meg akarlak ismerni téged, ismerni téged

Alig tudom a neved
De felőlem mehet, ha te is benne vagy

Szóval ha menni akarsz
Te és én futhatunk egész éjjel és fent maradhatunk hajnalig
Senkinek sem kell tudnia, hogy egyáltalán elmentünk
Találhatunk egy helyet, ahol egyedül lehetünk
Valahol, ahol egyedül lehetünk, valahol, ahol egyedül lehetünk
Így hát ha el akarsz menni
Rengeteg helyet tudok, ahol szabadok lehetünk
És nézhetjük a napfelkeltét, míg a város alszik
Találhatunk egy helyt, csak te és én
Valahol, ahol egyedül lehetünk, valahol, ahol egyedül lehetünk

És ez nem könnyű, elkapod a tekintetem, és idejössz, hogy láss
(Valahol, ahol egyedül lehetünk, valahol, ahol egyedül lehetünk)
Mondd el, hogy ezek az ismerős arcok miért veszik körül a jelenetet
(Valahol, ahol egyedül lehetünk, valahol, ahol egyedül lehetünk)
De én csak téged látlak

Szóval ha menni akarsz
Te és én futhatunk egész éjjel és fent maradhatunk hajnalig
Senkinek sem kell tudnia, hogy egyáltalán elmentünk
Találhatunk egy helyet, ahol egyedül lehetünk
(Valahol, ahol egyedül lehetünk, valahol, ahol egyedül lehetünk)
Így hát ha el akarsz menni (ha el akarsz menni)
Rengeteg helyet tudok, ahol szabadok lehetünk (ahol szabadok lehetünk)
És nézhetjük a napfelkeltét, míg a város alszik
Találhatunk egy helyt, csak te és én
(Valahol, ahol egyedül lehetünk, valahol, ahol egyedül lehetünk)