DYLAN - Nineteen (2021)

Nineteen

Angol dalszöveg
Do you remember?

Picture perfect, silver screen
Walk-on over, talk to me
Brightest smile I’d ever seen

You said “Trust in me, I’ll hold you up
Be the light inside your heart
Help you dance within the dark”
I remember all too well
How could I ever forget
How quickly I fell

Do you remember my blue dress, hot mess
Coffee and the cigarettes
The late calls, bar crawls
Drinking so that we forget
The cold nights, street lights
Running from responsibilities
Do you remember nineteen?

Empty streets, a silver sky
All I saw was you that night
Hooked on your electric eyes

You said “Trust in me, I’ll hold you up
Be the light inside your heart
Help you dance within the dark”
I remember all too well
How could I ever forget
How quickly I fell

Do you remember my blue dress, hot mess
Coffee and the cigarettes
The late calls, bar crawls
Drinking so that we forget
The cold nights, street lights
Running from responsibilities
Do you remember all the mistakes, disgrace
Smiling at the walk of shame
The little lies, big fights
Calling back to "you and I"
Our big dreams, white sheets
When you said you only wanted me
Do you remember nineteen?

As loving young is such a waste
Hearts are bruised, mistakes are made
But I would do it all the same

Do you remember my blue dress, hot mess
Coffee and the cigarettes
The late calls, bar crawls
Drinking so that we forget
The cold nights, street lights
Running from responsibilities
Do you remember all the mistakes, disgrace
Smiling at the walk of shame
The little lies, big fights
Calling back to "you and I"
Our big dreams, white sheets
When you said you only wanted me
Do you remember nineteen?

Tizenkilenc

Magyar dalszöveg
Emlékszel?

Képre illő, ezüst képernyő
Átjár, beszél hozzám
Legfényesebb mosoly, mit valaha láttam

Azt mondtad “Bízz bennem, tartani foglak
Leszek a fény a szívedben
Segítek táncolni a sötétben”
Túlságosan túl emlékszem
Hogy tudnám valaha is elfelejteni
Hogy milyen gyorsan beléd estem

Emlékszel a kék ruhámra, dögös zűrzavar
Kávé és a cigaretták
A késő esti hívások, bári mászások
Iszunk, hogy elfelejtsük
A hideg éjszakákat, utcai fényeket
Futunk a felelősség elől
Emlékszel tizenkilencre?

Üres utcák, az ezüst ég
Csak téged láttalak azon az éjjel
Az elektromos szemeid függője lettem

Azt mondtad “Bízz bennem, tartani foglak
Leszek a fény a szívedben
Segítek táncolni a sötétben”
Túlságosan túl emlékszem
Hogy tudnám valaha is elfelejteni
Hogy milyen gyorsan beléd estem

Emlékszel a kék ruhámra, dögös zűrzavar
Kávé és a cigaretták
A késő esti hívások, bári mászások
Iszunk, hogy elfelejtsük
A hideg éjszakákat, utcai fényeket
Futunk a felelősség elől
Emlékszel az összes hibára, gyalázatra
Mosolygunk a szégyen sétáján
A kis hazugságok, nagy veszekedések
Visszahívva "téged és engem"
A nagy álmaink, fehér takaróink
Mikor azt mondtad, csak engem akarsz
Emlékszel tizenkilencre?

Mintha téged szeretni akkora pazarlás lenne
A szívek sebzettek, hibákat elkövetnek
De én mindent ugyanígy tennék

Emlékszel a kék ruhámra, dögös zűrzavar
Kávé és a cigaretták
A késő esti hívások, bári mászások
Iszunk, hogy elfelejtsük
A hideg éjszakákat, utcai fényeket
Futunk a felelősség elől
Emlékszel az összes hibára, gyalázatra
Mosolygunk a szégyen sétáján
A kis hazugságok, nagy veszekedések
Visszahívva "téged és engem"
A nagy álmaink, fehér takaróink
Mikor azt mondtad, csak engem akarsz
Emlékszel tizenkilencre?
sziomio
Fordította: sziomio

Ajánlott dalszövegek