EDEN - Crash (2015)

Crash

Angol dalszöveg
[Intro]
It's been a few years since you've been gone
There's been a few tears, but that was years and years ago
Yeah, I grew up to be exactly what you wanted
Yeah, I been living out the dream that you dreamt up
It's been a few years with more to come
It's been a few years since I've felt sure of what I want
And I woke up today and found that you were waiting here for me and I thought
Woah, old friend it's bittersweet
How could you do this to me?
How could you do this to me?
Yeah

[Verse 1]
'Cos you are not who you think you are
There's no grain on these brown eyes, but they can be green if they really want
And I can bend your words so they say exactly what hurts the most
But silence is better than fake laughs or faking were always up, loose grip
The world bends around you
And living through cracked screens
We fall fold down to what we want
Out of love, we talk through lines, we're made of smoke
And just in time, we drift away
Diffusing light, confusing times
Growing up, or cascading down?
Cascading down
I'm hurting now

[Verse 2]
But change comes slow
If you hate what's in your head, the fuck would you speak your mind?
In search of lost time
Just 21 so I'm young and I'm stupid
Only 16, yeah I think you should've known
I think you fucked me up
I think, I think you fucked me up
And I've got nothing to say to you

[Outro]
It's been a few years and I've moved on
Couldn't make it disappear, oh I tried so hard to be strong
But I grew up today and faced that I'm not just lonely
Don't feel much better but I guess that it's a start

Összeroppanás

Magyar dalszöveg
[Bevezetés]
Ez már néhány éve tart mióta elmentél
Volt pár könny, de az évekkel ezelőtt volt
Igen, pontosan úgy nőttem fel ahogy te akartad
Igen, élveztem azta az álmot, amit te álmodtál
Ez néhány évvel ezelőtt volt, de több jön
Néhány évvel ezelőtt volt, mióta érezem hogy biztosan mit akarok
És felkeltem ma és azt hittem itt vársz rám gondoltam
Azta, régi barát ez keserédes
Hogy tehetted ezt velem?
Hogy tehetted ezt velem?
Igen

[1. Versszak]
Mert nem az vagy akinek gondoltalak
Nem volt por ezeken barna szemeken, de ők lehettek zöldek ha ők igazán akarták
És fogadok hogy a ők pontosak azt mondják,hogy a hangod fájt a legjobban
De a csend jobb mint a hamis nevetés, hamisnak lenni, ők mindig ettől félnek
A világ körülötted forog,
Mi repedt képernyőkön keresztül élünk
Elesünk abban amit akarunk
Szerelemben, vonalakon keresztül beszélünk, miattad mozogni fogunk
És épp időben, elhúzunk
Megtagadjuk a fényt, az időt
Felnövünk, vagy lefelé haladunk
Lefelé haladunk
Most fáj

[2. Versszak]
De a változások lassan jönnek
Ha utálod azt ami a fejedben van, a f*szért nem beszéltél az elmédről?
Keresni az elveszett időt
Mert a 21 nagyon fiatal és hülye vagyok
Csak 16, igen azt hiszem nem kellene
Szerintem átb*sztál
Szerintem, szerintem átb*sztál
És nekem nincs mondani valóm neked

[Outro]
Néhány éve volt, és én továbbléptem
Nem sikerült elfelejteni, ó próbáltam erős lenni
De ma felnőttem, és azzal szembesülök hogy nem vagyok magányos
Nem érzem jobban magam, de azt hiszem ez a kezdet
Ghaliex
Fordította: Ghaliex

Ajánlott dalszövegek