Ella Eyre - Alone Too (2015)

Alone Too

Angol dalszöveg
Taking a hold of your heart, in a way you never knew
Put your faith in a man with a past
That kept catching up with you
You drew a line, made a hole, then you jumped in
And now you're hurt, now you know you'll never forgive
'Cause you're broke inside, broken soul, nothing to give
And nothing to fear with

I've been behind the walls you've made
I've been in all the rooms you've paced
I've hidden where you feel safe
'Cause I've been alone too
I've been behind the doors you've closed
The darkness that you've made your home
I know the things you think I don't
'Cause I've been alone too

Can't find the heart to replace
There's a hole here left inside
Can't find the parts to replace
You're afraid to look behind
Crying out, but you found, that you can't speak
Shutting down, shutting out, all I can see is that
Looking at you is like looking at me when I was you

I've been behind the walls you've made
I've been in all the rooms you've paced
I've hidden where you feel safe
'Cause I've been alone too
I've been behind the doors you've closed
The darkness that you've made your home
I know the things you think I don't
'Cause I've been alone too

And I know, and I know
That you don't have to fight the dark
You don't have to wear those scars

Taking a hold of your soul
And that was the hardest part
And you taking back all your control
When you find the place to start

I've been behind the walls you've made
I've been in all the rooms you've paced
I've hidden where you feel safe
'Cause I've been alone too
I've been behind the doors you've closed
The darkness that you've made your home
I know the things you think I don't
'Cause I've been alone too

Taking a hold of your heart, in a way you never knew

Egyedül

Magyar dalszöveg
Elfoglalom a szívedet, úgy, ahogy sosem gondoltad
A hitedet egy múltbeli emberbe fektetted
Aki kezdted felérni hozzád
Húztál egy vonalat, egy lyukat ütöttél, és beleugrottál
És most fájsz, most tudod, hogy sosem bocsátod meg
Mert össze vagy törve belül, törött lélek, nincs mit adnod
És nincs mitől félned

A te falaid mögött voltam
Voltam az összes szobában, ahol te is
Rejtőztem, ahol biztonságban érezted magad
Mert én is egyedül voltam
A bezárt ajtóid mögött voltam
A sötétség, amit az otthonoddá tettél
Tudok dolgokat, amiket azt hiszed, hogy nem
Mert én is egyedül voltam

Nem találok szívet, amivel helyettesíthetném
Itt van egy lyuk, ami bent maradt
Nem találok helyettesítő részt
Félsz hátranézni
Üvöltesz, de rájöttél, hogy nincs hangod
Összeesel, üvöltesz, csak ezt látom
Rád nézni olyan, mintha magamat látnám, amikor én is ilyen voltam

A te falaid mögött voltam
Voltam az összes szobában, ahol te is
Rejtőztem, ahol biztonságban érezted magad
Mert én is egyedül voltam
A bezárt ajtóid mögött voltam
A sötétség, amit az otthonoddá tettél
Tudok dolgokat, amiket azt hiszed, hogy nem
Mert én is egyedül voltam

És tudom, és tudom
Hogy nem kell megküzdened a sötétséggel
Nem kell hordanod a sebeid

Elfoglaltam a lelkedet
És ez volt a legnehezebb része
És most visszaveszed az irányítást
Amikor megtalálod a kezdő helyet

A te falaid mögött voltam
Voltam az összes szobában, ahol te is
Rejtőztem, ahol biztonságban érezted magad
Mert én is egyedül voltam
A bezárt ajtóid mögött voltam
A sötétség, amit az otthonoddá tettél
Tudok dolgokat, amiket azt hiszed, hogy nem
Mert én is egyedül voltam

Elfoglalom a szívedet, úgy, ahogy sosem gondoltad
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek