Magyar Dalszöveg

I got one hand on the bottle, and one foot in the grave
It's been too long since I've slept, but I, I, I ain't got time to waste
Three long days, boy you'd better pray
Cause when that light shines on you
Gonna want to stay forever and a day, but it's the night that I belong to
Well the clock keeps ticking, and your time is running out
Well the clock is ticking, and your time is running running running running

So, I'm gonna live my life like it's my last damn night
Cause when the clock strikes twelve, we're all gonna go to hell
Said "I'm gonna live my life like it's my last damn night!"
"I'm gonna live my life... like it's my last damn night!"

Well I'm five seconds closer to living six feet deep,
There's seven steps to Heaven, but that stairway's just too steep
Oh, my my everybody dies, but you know that I don't want to
You get eight long lives, boy you gonna cry when the ninth one creeps up on you
Well the clock keeps ticking, and your time is running out...
Well the clock keeps ticking, and your time is running running running running...

So, I'm gonna live my life like it's my last damn night
Cause when the clock strikes twelve, we're all gonna go to hell
Said I'm gonna live my life like it's my last damn night
I'm gonna live my life... like it's my last damn night!

But the clock keeps ticking,
Don't pretend let you're ready to go...
Well it's ticking down, and slowly
And no eleventh hour it's gonna hold me
'Cause I'm running running running running

So, I'm gonna live my life like it's my last damn night
Cause when the clock strikes twelve, we're all gonna go to hell
So I'm gonna live my life like it's my last damn night
Cause when the clock strikes twelve, we're all gonna go to hell!
Said I'm gonna live my life like it's my last damn night!
I'm gonna live my life like it's my last damn night!

Egyik kezem az üvegen, és egy lábbal a sírban
Régóta nem aludtam, de nincs vesztegetni való időm
Három hosszú nap, fiú, jobb ha imádkozol
Mert amikor a fény rád világít
Örökké és még tovább is maradni akarok, de az éjszaka ahová tartozom
Az óra tovább ketyeg, és az időd lejár
Az óra ketyeg, és kifutsz az időből

Úgy fogom élni az életem, mintha ez lenne az utolsó rohadt estém
Mert amikor az óra tizenkettőt üt, mindannyian a Pokolba megyünk
Mondtam "Úgy fogom élni az életem, mintha ez lenne az utolsó rohadt estém"
"Úgy fogom élni az életem... mintha ez lenne az utolsó rohadt estém!"

Hát, öt másodperccel közelebb vagyok, hogy meghaljak
Hét lépésre vagyok a Mennytől, de az a lépcső túl meredek
Oh, jaj, mindenki meghal, de tudod, hogy nem akarok
Van még 8 hosszú életed, fiú, sírni fogsz amikor a kilencedik feléd kúszik
Az óra tovább ketyeg, és az időd lejár
Az óra ketyeg, és kifutsz az időből

Úgy fogom élni az életem, mintha ez lenne az utolsó rohadt estém
Mert amikor az óra tizenkettőt üt, mindannyian a Pokolba megyünk
Mondtam "Úgy fogom élni az életem, mintha ez lenne az utolsó rohadt estém"
"Úgy fogom élni az életem... mintha ez lenne az utolsó rohadt estém!"

De az óra tovább ketyeg
Ne tégy úgy, mintha kész lennél menni...
Lejár az óra, lassan ketyeg
És egy tizenegy óra sem fog megtartani
Mert futok futok futok

Úgy fogom élni az életem, mintha ez lenne az utolsó rohadt estém
Mert amikor az óra tizenkettőt üt, mindannyian a Pokolba megyünk
Mondtam "Úgy fogom élni az életem, mintha ez lenne az utolsó rohadt estém"
"Úgy fogom élni az életem... mintha ez lenne az utolsó rohadt estém!"