Ellie Goulding - Mirror (2013)

Mirror

Angol dalszöveg
Is this our world?
I look in the mirror
I can't get over you
Is this our world?
Is it someone else?
Is it someone else?

I look in the mirror
And I try to see myself
My head full of terror
From the games I played so well
I try to see clearer
I try to forget the fires I started
I try to be nearer
To where you are
To where you are

Are we star crossed lovers?
Did I really want you gone?
If I'm really a winner
Where do these demons come from?



I was the girl who was on fire
I was the girl who was on fire
Only a bird could get much higher
(I look in the mirror)
'Cuz I was the girl who was on fire

I look in the mirror
And I try to understand
And piece it together
Wash the blood from both my hands
I can't see the ending
There are people who know my every secret
I'm tired of pretending
You read my heart
You read my heart

Are we star crossed lovers?
Did I really want you gone?
If I'm really a winner
Where do these demons come from?

I was the girl who was on fire
I was the girl who was on fire
Only a bird could get much higher
'Cuz I was the girl who was on fire

Tükör

Magyar dalszöveg
Ez a mi világunk?
Belenézek a tükörbe
Nem tudom túltenni magam rajtad
Ez a mi világunk?
Valaki más?
Valaki más?

Belenézek a tükörbe
Próbálom látni magam
A fejem tele van szörnyűségekkel
A viadaloktól, melyekben oly jól teljesítettem
Próbálom tisztábban látni
Próbálom elfelejteni a fellobbanásokat, melyeket okoztam
Próbálok közeledni
Hozzád
Hozzád

Elítélt szerelmesek lennénk?
Biztosan el akartalak küldeni?
Ha valóban nyertes vagyok
Honna jönnek ezek a déonok?

Én voltam a lány, aki lángra lobbant
Én voltam a lány, aki lángra lobbant
Csak a madarak repülhettek magasabbra nálam
(Tükörbe nézek)
Mert én voltam a lány, aki lángra lobbant

Belenézek a tükörbe
És megpróbálom megérteni
És összerakni
Lemosni a vért kezeimről
Nem látom a véget
Vannak, akik minden titkomat tudják
Belefáradtam a tettetésbe
Te olvasod a szívem
Te olvasod a szívem

Elítélt szerelmesek lennénk?
Biztosan el akartalak küldeni?
Ha valóban nyertes vagyok
Honna jönnek ezek a déonok?

Én voltam a lány, aki lángra lobbant
Én voltam a lány, aki lángra lobbant
Csak a madarak repülhettek magasabbra nálam
(Tükörbe nézek)
Mert én voltam a lány, aki lángra lobbant
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex
Az Éhezők Viadala - Futótűz című film filmzenéi közül. :)

Ajánlott dalszövegek