Elliott Smith - Angeles (1997)

Angeles

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Someone's always coming around here, trailing some new kill
Says, "I've seen your picture on a hundred dollar bill."
What's a game of chance to you, to him is one of real skill

[Chorus]
So glad to meet you
Angeles

[Verse 2]
Picking up the ticket shows there's money to be made
Go on, lose the gamble that's the history of the trade
Did you add up all the cards left to play to zero

[Chorus 2]
And sign up with evil
Angeles?
Don't start me trying now
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
'Cause I'm all over it, Angeles

[Verse 3]
I can make you satisfied in everything you do
All your secret wishes could right now be coming true
And be forever with my poison arms around you


[Chorus 3]
No one's gonna fool around with us
No one's gonna fool around with us
So glad to meet you
Angeles

Angeles

Magyar dalszöveg
[1. vers]
Valaki mindig erre jár, és elkövet néhány gyilkosságot
Azt mondja: "Láttam a képed egy száz dolláros bankjegyen."
Mi a szerencsejáték számodra, számára egy valódi képesség

[Énekkar]
Úgyhogy nagyon örülök, hogy találkoztunk
Angelesben

[2. vers]
A lapok felvétele azt mutatja, hogy itt pénzt kell keresni
Menj, veszítsd el a szerencsejátékot, ez a története ennek az alkunak
Összeadtad az összes megmaradt kártyát és nullára jöttél ki

[Kórus 2]
És megalkudsz a gonosszal
Angelesben?
Ne kezdj most próbálkozni
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
Mert már túl vagyok mindezen, Angeles

[3. vers]
Elégedetté tehetlek mindabban, amit csinálsz
Most minden titkos kívánságod valóra válhat
És légy velem örökké, méregkarjaimmal körülötted


[Refrén 3]
Senki nem fog bolondozni velünk
Senki nem fog bolondozni velünk
Nagyon örülök, hogy találkoztunk
Angeles
Emmix123
Fordította: Emmix123

Ajánlott dalszövegek