Elvis Presley - Burning Love (1972)

Burning Love

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Lord Almighty
I feel my temperature rising
Higher higher
It's burning through to my soul
Girl, girl, girl
You going to set me on fire
My brain is flaming
I don't know which way to go

[Chorus]
Your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
You light my morning sky
With burning love

[Verse 2]
Ooh, ooh, ooh
I feel my temperature rising
Help me, I'm flaming
I must be a hundred and nine
Burning, burning, burning
And nothing can cool me
I just might turn into smoke
But I feel fine

[Chorus]
Because your kisses lift me higher
Like a sweet song of a choir
And you light my morning sky
With burning love

[Verse 3]
It's coming closer
The flames are now licking my body
Won't you help me
I feel like I'm slipping away
It's hard to breath
And my chest is a-heaving
Lord, have mercy
I'm burning a hole where I lay

[Chorus]
Your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
You light my morning sky
With burning love
With burning love
(Ah, ah, burning love)

[Outro]
I'm just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love

Lángoló Szerelem

Magyar dalszöveg
[Verse 1]
Ó, mindenható
Úgy érzem emelkedik a hőmérsékletem
Feljebb és feljebb
Át ég a lelkemen
Csajszi,
Lángra fogsz lobbantani
Lángol az agyam
Nem tudom melyik úton menjek

[Chorus]
A csókod felemel
Mint egy édes dal
Te világítod meg a reggeli egemet
Égő szerelemmel.

[Verse 2]
Érzem ahogy emelkedik a test hőmérsékletem
Segíts, lángokban állok
Száz kilencnek kell lennem
Égek égek égek,
És semmi sem tud lehűteni
Füstté fogok válni
De jól vagyok

[Chorus]
A csókod felemel
Mint egy édes dal
Te világítod meg a reggeli egemet
Égő szerelemmel.

[Verse 3]
Egyre közelebb ér
A lángok érintik a testemet
Nem segítesz?
Úgy érzem elcsúszok
Nehéz lélegeznem
Nehéz a mellkasom
Istenem, kegyelmezz
Lyukat égetek ott ahol fekszem

[Chorus]
A csókod felemel
Mint egy édes dal
Te világítod meg a reggeli egemet
Égő szerelemmel.

[Outro]
Csak egy, csak egy darabja vagyok az égő szerelmednek
Csak egy, csak egy darabja vagyok az égő szerelmednek
Csak egy, csak egy darabja vagyok az égő szerelmednek
Csak egy, csak egy darabja vagyok az égő szerelmednek
Csak egy, csak egy darabja vagyok az égő szerelmednek
Csak egy, csak egy darabja vagyok az égő szerelmednek
Csak egy, csak egy darabja vagyok az égő szerelmednek
Csak egy, csak egy darabja vagyok az égő szerelmednek
Csak egy, csak egy darabja vagyok az égő szerelmednek
Csak egy, csak egy darabja vagyok az égő szerelmednek
Csak egy, csak egy darabja vagyok az égő szerelmednek
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek