Magyar Dalszöveg

Well, since my baby left me,
I found a new place to dwell.
It's down at the end of lonely street
at Heartbreak Hotel.

Heartbreak is so lonely baby,
Heartbreak is so lonely,
Heartbreak is so lonely I could die.

And although it's always crowded,
you still can find some room.
Where broken hearted lovers
do cry away their gloom.

Heartbreak is so lonely baby,
Heartbreak is so lonely,
Heartbreak is so lonely I could die.

Well, the Bell hop's tears keep flowin',
and the desk clerk's dressed in black.
Well they been so long on lonely street
They ain't ever gonna look back.

Heartbreak is so lonely baby,
Heartbreak is so lonely,
Heartbreak is so lonely I could die.

Hey now, if your baby leaves you,
and you got a tale to tell.
Just take a walk down lonely street
to Heartbreak Hotel.

You'll be so lonely, baby
You'll be so lonely
You'll be so lonely you could die

Although its always crowded
You still can find some room
For broken hearted lovers
to cry away the blues

Heartbreak is so lonely, baby
It is so lonely
They'll be so lonely, they could die

Nos, mióta elhagyott a babám
Új helyen éjszakázok
Magányos utca végén van
A Szívtörörött hotelban.

A szívtöröttség olyan magányos bébi,
A szívtöröttség annyira magányos
A szívtöröttség annyira magányos, hogy meg tudnék halni.

És bár mindig tele van
Így is találhatsz magadnak helyet
Ahol a szívtörött szerelmesek
Kisírják a szemüket

A szívtöröttség olyan magányos bébi,
A szívtöröttség annyira magányos
A szívtöröttség annyira magányos, hogy meg tudnék halni.

Nos, a londiner könnyei csak folynak
És a portás feketébe öltözött.
Nos ők ár oly régóta vannak Magányos utcában
Hogy már sosem néznek hátra.

A szívtöröttség olyan magányos bébi,
A szívtöröttség annyira magányos
A szívtöröttség annyira magányos, hogy meg tudnék halni.

Ide figyelj, ha a babád elhagy
És van egy hosszú történeted
Csak sétálj le Magányos utcába
Szívtörött hotelba.

A szívtöröttség olyan magányos bébi,
A szívtöröttség annyira magányos
A szívtöröttség annyira magányos, hogy meg tudnék halni.

És bár mindig tele van
Így is találhatsz magadnak helyet
A szívtörött szerelmeseknek
Akik elsírják a bluest

A szívtöröttség olyan magányos
Annyira magányos
Annyira magányosak lesznek, hogy akár meg is tudnának halni