Magyar Dalszöveg

Once upon a time, in a land far away
Where the fairytale lied, you would have it your way
I would always have wished, as I stood in the mist
To undo the spell I was under

Years went by and the story goes on
I'm here wondering why I did everything wrong
Always hoping that I find the wings and do fly
And be no more the prey but the hunter

All seems like the perfect ending
Still I'm close to understanding

I still breathe
But you're killing me, I believe
That I need a reason to live
I can no longer hide in my dreams
Gotta still breathe

Tables have turned, as I'm drifting away
Now the lesson is learned I can no longer stay
I am finally freed from your hurting and greed
I see oceans of joy and laughter

Turning my head for the very last time
In a distance you stand as I leave you behind
As our fairytale ends, hear my very last words
That I'll happily live ever after

All seems like the perfect ending
Still I'm close to understanding

I still breathe
But you're killing me, I believe
That I need a reason to live
I can no longer hide in my dreams
Gotta still breathe

No more fairytale, I'm tired of it
I am no longer brave to fight for all this
No more fairytale, I'm tired of it
I am no longer brave to fight for all we've had

I still breathe
But you're killing me, I believe
That I need a reason to live
I can no longer hide in my dreams
Gotta still breathe

Egyszer volt, hol nem volt, hetedhét országon túl
Ott ahol a tündérmese maszlag, a saját kis életemben
A ködben állva folyton azt kívántam
Hogy feloldjam a rajtam lévő bűbájt

Teltek az évek, és minden úgy ment, mint mindig
Azon tűnődöm, miért ment minden félre
Folyton azt remélem, hogy rálelek a szárnyaimra, s elrepülök innen
S többé nem préda leszek, hanem vadász

Tökéletes befejezésnek tűnik
Még közel vagyok ráébredéshez

Még lélegzem
De te elpusztítasz, hiszem
Hogy élnem kell valamiért
Nem rejtőzhetek el többé az álmaimban
Még lélegzem kell

Fordult a kocka, ahogy éltávolodom tőled
Már megtanultam a leckét, nem maradhatok tovább
Végre megszabadulok a csesztetésedtől és a kicsinyességedtől
Már látom az öröm és a nevetés óceánját

Utoljára fordítom vissza az arcomat
A távolból nézed, ahogy elhagylak
Ahogy a mesénk véget ér, halld meg hát az utolsó szavaimat
Hogy boldogan élek, míg meg nem halok

Tökéletes befejezésnek tűnik
Még közel vagyok ráébredéshez

Még lélegzem
De te elpusztítasz, hiszem
Hogy élnem kell valamiért
Nem rejtőzhetek el többé az álmaimban
Még lélegzem kell

Nincs több tündérmese, belefáradtam
Már nem vagyok bátor küzdeni érte
Nincs több tündérmese, belefáradtam
Már nem vagyok bátor küzdeni mindazért, ami köztünk volt

Még lélegzem
De te elpusztítasz, hiszem
Hogy élnem kell valamiért
Nem rejtőzhetek el többé az álmaimban
Még lélegzem kell