Magyar Dalszöveg

The wheels are turning
Broken machinery
It grinds below us
And all around I see
The crooked ceiling
The old familiar halls
The dirty paper
That’s covering the walls
The shattered staircase
The bed I’m bleeding in
We’ve tried to fight this
But we can never win

And in the gaslight that brings both life and death
If it’s like last night this could be my last breath
And so I hold tight to any hands I see
But nothing’s alright they’re always watching me
And no one’s coming, coming to take me home
And no one’s coming, coming to take me home

He takes my picture
Although I don’t know why
His hands are shaking
Although I see him try
To look collected
He thinks it doesn’t show
We are connected
But what he doesn’t know
Is when the guard comes
To take me away
I will be tortured
Until the break of day

And in the gaslight that brings both life and death
If it’s like last night this could be my last breath
And so I hold tight to any hands I see
But nothing’s alright they’re always watching me
And no one’s coming, coming to take me home
And no one’s coming, coming to take me home

He’s at the window
He’s always looking down
As we are beaten
How can this fucking town
Not know what’s happening
To all their little girls
They’ve got the Pirate
They’re cutting off her curls
And she is screaming
They won’t leave her alone
And I am dreaming
Of joys I’ve never known

At least I’m breathing
At least I have my wits
But when the cart comes
Who’s buried in the pits
Below my window
I hear a horse go by
And in the next cell
An inmate starts to cry
We try our best though
To quiet down the fuss
We know tomorrow
It could be one of us

And in the gaslight that brings both life and death
If it’s like last night, this could be my last breath
And so I hold tight to any hands I see
But nothing’s alright they’re always watching me
And no one’s coming, coming to take me home
And no one’s coming, coming to take me home
And no one’s coming, coming to take me home

A kerekek forognak
Egy törött gépezet
Darál itt alattunk
És ahogy körbenézek, látom
A görbe mennyezetet
Az öreg, ismerős hallt
Az öreg papírt
Ami befedi a falakat
Az összetört lépcsőházat
Az ágyat, amin elvérzek
Megpróbáltunk harcolni ellene
De sosem nyerhetünk

A gázlángnál, ami életet és halált hoz
Ha ez az utolsó éjszaka, talán ez lehet az utolsó lélegzetem
És ezért szorosan megragadok minden kezet, amit látok
De semmi nincs rendben, ők mindig figyelnek
És senki sem jön, jön, hogy hazavigyen
És senki sem jön, jön, hogy hazavigyen

Csinál rólam egy képet
Habár nem tudom miért
Remegnek a kezei
Habár látom, hogy próbálkozik
Összeszedettnek tűnni
Azt hiszi, nem látszik
Össze vagyunk kapcsolódva
De amit nem tud,
Hogy mikor jön az őr
Hogy elvigyen engem
Meg leszek kínozva
Hajnalhasadásig

A gázlángnál, ami életet és halált hoz
Ha ez az utolsó éjszaka, talán ez lehet az utolsó lélegzetem
És ezért szorosan megragadok minden kezet, amit látok
De semmi nincs rendben, ők mindig figyelnek
És senki sem jön, jön, hogy hazavigyen
És senki sem jön, jön, hogy hazavigyen

Az ablaknál van
Mindig lefelé néz
Ahogy elvernek minket
Hogy lehet, hogy ez a kib*szott város
Nem tudja, mi történik
A kicsi lányaikkal
Nekik ott van a Kalóz
Levágják a göndör fürtjeit
És ő sikít közben
Nem hagyják egyedül őt
És én csak álmodozom
A gyönyörökről, amiket nem ismerek

Legalább lélegzem
Legalább megvan a tudatom
De mikor jön a szekér
Aki a gödörbe van temetve
Az ablakom alatt
Hallom, hogy egy ló megy el
És a mellettem lévő cellában
Egy bennlakó felsír
Mindent beleadunk
Hogy lecsendesítsük a zsivajt
De tudjuk, hogy holnap
Bármelyikünk lehet

A gázlángnál, ami életet és halált hoz
Ha ez az utolsó éjszaka, talán ez lehet az utolsó lélegzetem
És ezért szorosan megragadok minden kezet, amit látok
De semmi nincs rendben, ők mindig figyelnek
És senki sem jön, jön, hogy hazavigyen
És senki sem jön, jön, hogy hazavigyen
És senki sem jön, jön, hogy hazavigyen