Emilie Haynie - Fool Me Too (feat. Nate Ruess) (2015)

Fool Me Too (feat. Nate Ruess)

Angol dalszöveg
I've been lost for far too long
Paid the cost now I move on
So you just keep on coming around
With all the tales of how you're down
To be the woman that was in my dreams
Just my silence that makes you scream
All those yells and all those cries
Get drowned out by all your lies
How hard you tried
And not say goodbye
But it's time for you to be alone

Now I'm doing just fine
Stop wasting your time
Trying and trying to fool me to fall in love again
So now you're still so blind
Keep wasting your time
Trying and trying to fool me to fall in love again
To fool me to fall in love again

Pushed you out but then I've let you in
Closed my eyes and you went off within
And I don't know who taught you how to act
But you ain't gotta put a hate like that
Now I've gone and it burns your heart
And you'll say anything to make it stop
But all those yells and all those cries
Get drowned out by all your lies
How hard you tried
And not say goodbye
But it's time for you to be alone

Now I'm doing just fine
Stop wasting your time
Trying and trying to fool me to fall in love again
So now you're still so blind
Keep wasting your time
Trying and trying to fool me to fall in love again
To fool me to fall in love again

It used to feel like love
And you can't go on
And you can't go on
Is it just too much?
And it holds you high
But does it break you down
And does it turn you wild
Well does it turn you wild?
All my love's left in that ocean down
Every feel that I become
Now I'm moving on

Now I'm doing just fine
Stop wasting your time
Trying and trying to fool me to fall in love again
So now you're still so blind
Keep wasting your time
Trying and trying to fool me to fall in love again
To fool me to fall in love again

Engem is bolondíts meg

Magyar dalszöveg
Túl sokáig voltam elveszett
Kifizettem az árat, most megyek tovább
Szóval te csak gyere újra
Minden mesével, hogy mennyire próbálkozol
Hogy te legyél álmaim lánya
Csak a csendességemtől üvölteni akarsz
Minden kiabálás és üvöltés
Kifullad a hazugságaid miatt
Milyen keményen próbálkoztál
És nem búcsúztál
De itt az ideje, hogy egyedül legyél

Most jól vagyok
Ne pazarold az idődet
Próbálkozol és próbálkozol, hogy megbolondíts, hogy szerelembe essek újra
Szóval most még mindig annyira elvakult vagy
Továbbra is pazarlod az idődet
Próbálkozol és próbálkozol, hogy megbolondíts, hogy szerelembe essek újra
Hogy megbolondíts, hogy szerelembe essek újra

Ellöktelek, de aztán beengedtelek
Behunytam a szemeimet, és elmentél
És nem tudom, ki tanította, mit tegyél
De nem kellene ennyire gyűlölnöd
Most elmentem, és ez égeti a szíved
És bármit mondanál, hogy megakadályozd
De minden kiabálás és üvöltés
Kifullad a hazugságaid miatt
Milyen keményen próbálkoztál
És nem búcsúztál
De itt az ideje, hogy egyedül legyél

Most jól vagyok
Ne pazarold az idődet
Próbálkozol és próbálkozol, hogy megbolondíts, hogy szerelembe essek újra
Szóval most még mindig annyira elvakult vagy
Továbbra is pazarlod az idődet
Próbálkozol és próbálkozol, hogy megbolondíts, hogy szerelembe essek újra
Hogy megbolondíts, hogy szerelembe essek újra

Valaha olyan volt, minta szerelem
És nem folytathatod
És nem folytathatod
Ez túl sok?
És ez tart fent
De ez is tör le
És vadít meg
Nos, vadít-e ez?
Minden szerelmem az óceán mélyén maradt
Minden érzés, amivé váltam
Most továbblépek

Most jól vagyok
Ne pazarold az idődet
Próbálkozol és próbálkozol, hogy megbolondíts, hogy szerelembe essek újra
Szóval most még mindig annyira elvakult vagy
Továbbra is pazarlod az idődet
Próbálkozol és próbálkozol, hogy megbolondíts, hogy szerelembe essek újra
Hogy megbolondíts, hogy szerelembe essek újra
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek