Magyar Dalszöveg

I pledge allegiance to the flag
Of the United States of America
And to the republic for which it stands (People)
One nation, under God, indivisible
With liberty and justice for all (It feels so good to be back)
(Mosh with me now)

Scrutinize every word, memorize every line
I spit it once, refuel, re-energize, and rewind
I give sight to the blind, my insight through the mind
I exercise my right to express when I feel it's time
It's just all in your mind, what you interpret it as
I say to fight, you take it as "I'ma whip someone's ass"
And if you don't understand, don't even bother to ask
A father who has grown up with a fatherless past
Who has blown up now to rap phenomenon that has
Or at least shows no difficulty multitaskin'
And juggling both, perhaps mastered his craft slash
Entrepreneur who's helped launch a few more rap acts
Who's had a few obstacles thrown his way through the last half
Of his career, typical manure, movin' past that
Mr. Kiss-His-Ass-Crack, he's a class act
Rubber Band Man, yeah, he just snaps back

Come along, follow me as I lead through the darkness
As I provide just enough spark that we need
To proceed, carry on, give me hope
Give me strength, come with me and I won't steer you wrong
Put your faith and your trust as I guide us through the fog
To the light at the end of the tunnel, we gon' fight, we gon' charge
We gon' stomp, we gon' march through the swamp
We gon' mosh through the marsh, take us right through the doors, come on

All the people up top, on the side and the middle
Come together, let's all form and swarm just a little
Just let it gradually build from the front to the back
All you can see is a sea of people, some white and some black
Don't matter what color, all that matters we're gathered together
To celebrate for the same cause no matter the weather
If it rains, let it rain, yeah, the wetter, the better
They ain't gon' stop us, they can't, we're stronger now more than ever
They tell us no, we say yeah, They tell us stop, we say go
Rebel with a rebel yell, raise hell, we gon' let 'em know
Stomp, push, shove, mush, fuck Bush
Until they bring our troops home, come on, just

Come along, follow me as I lead through the darkness
As I provide just enough spark that we need
To proceed, carry on, give me hope
Give me strength, come with me and I won't steer you wrong
Put your faith and your trust as I guide us through the fog
To the light at the end of the tunnel, we gon' fight, we gon' charge
We gon' stomp, we gon' march through the swamp
We gon' mosh through the marsh, take us right through the doors, come on

Imagine it pourin', just rainin' down on us
Moshpits outside the Oval Office
Someone's tryna tell us somethin', maybe this is God just
Sayin' we're responsible for this monster, this coward
That we have empowered, this is Bin Laden
Look at his head noddin'
How could we allow somethin' like this without pumpin' our fists?
Now this is our final hour
Let me be the voice and your strength and your choice
Let me simplify the rhyme just to amplify the noise
Try to amplify it, times it, and multiply it by six
'Teen million people all equal at this high pitch
Maybe we can reach Al-Qaeda through my speech
Let the president answer a higher anarchy
Strap him with an AK-47, let him go
Fight his own war, let him impress daddy that way
No more blood for oil
We got our own battles to fight on our own soil
No more psychological warfare
To trick us to thinkin' that we ain't loyal
If we don't serve our own country, we're patronizin' a hero
Look in his eyes, it's all lies
The stars and stripes have been swiped, washed out, and wiped
And replaced with his own face, mosh now or die
If I get sniped tonight, you'll know why
'Cause I told you to fight

So come along, follow me as I lead through the darkness
As I provide just enough spark that we need
To proceed, carry on, give me hope
Give me strength, come with me and I won't steer you wrong
Put your faith and your trust as I guide us through the fog
To the light at the end of the tunnel, we gon' fight, we gon' charge
We gon' stomp, we gon' march through the swamp
We gon' mosh through the marsh, take us right through the doors, come on

And as we proceed
To mosh through this desert storm
And these closing statements
If they should argue, let us beg to differ
As we set aside our differences
And assemble our own army
To disarm this weapon of mass destruction
That we call our president for the present
And mosh for the future of our next generation
To speak and be heard
Mr. President, Mr. Senator
Can you guys hear us?

Hűséget fogadok az
Amerikai Egyesült Államok zászlajának
És a köztársaságnak, melyet jelképez (Emberek)
Egy nemzet, Isten alatt, oszthatatlan
szabadsággal és igazsággal mindenkinek (Olyan jó érzés újra itt lenni)
(Most meneteljetek velem)

Minden egyes szót megvizsgálok, minden sort megjegyzek
Egyszer köpök, feltöltődöm, erőre kapok és visszatekerem
Felvilágosítom a tudattalant, bogarat ültettek az elmékbe
Élek a véleménynyilvánítás jogával, amikor úgy érzem, hogy itt az ideje
Bekúszik az elmétekbe, amit ti úgy értelmeztek, hogy amikor,
Azt mondom küzdök, ti azt veszitek le "Szétrúgom valakinek a seggét"
És ha nem értitek, még csak meg se kérdezzetek
Egy apa, aki apa nélkül nőtt fel,
Aki mostanra olyan rap fenoménná nőtte ki magát, akinek
Vagy legalábbis látszólag nem okoz gondot egyszerre több dologra is figyelnie
És mindennel zsonglőrködve, talán elsajátította a mesterségét
Üzletember vagyok, aki segített újraindítani néhány rap karriert,
Akinek az elmúlt fél évben néhány akadály az útját állta
De simán túljutott rajta
Mr. Csókold meg a seggem vagyok, maga a tökély
A gumiember, igen, ő csak simán visszacsattan

Gyertek, kövessetek engem, ahogy átvezetlek titeket a sötétségen
Csak annyi szikrát gyújtok, amennyi kell, hogy
Folytassuk, adjatok reményt
Adjatok erőt, gyertek velem, és én nem fogok titeket rossz irányba terelni
Bízzatok bennem, higgyétek, hogy átvezetlek titeket a ködön
Az alagút végén lévő fényhez, harcolnunk kell
Dobognak lépteink, a mocsáron keresztül menetelünk
Át kell gázolnunk a lápon, hogy elérjük az ajtót

Minden ember elől, oldalt, középen
Jöjjünk össze, alkossunk egy rajt, és nyüzsögjünk egy kicsit
Építsük fel fokozatosan az elejétől a végig
Tengernyi ember van itt, némelyik fehér, némelyik fekete
Nem számít a bőrszín, csak az a fontos, hogy összetartsunk
Ugyanazt ünnepeljük, nem számít az időjárás,
Ha esik, hát essen, minél csuromvizesebb, annál jobb
Nem tudnak megállítani, erősebbek vagyunk, mint valaha
Ha azt mondják ne, mi azt mondjuk, hogy de, Ha azt mondják, állj, mi azt mondjuk, hogy előre
Lázongó üvöltésekkel szítsunk felkelést, csináljunk pokoli zajt, mutassuk meg nekik
Tapossunk, lökdösődjünk, furakodjunk, nyomuljunk, baszd meg Bush
Amíg nem hozzák haza a fiainkat, gyerünk

Gyertek, kövessetek engem, ahogy átvezetlek titeket a sötétségen
Csak annyi szikrát gyújtok, amennyi kell, hogy
Folytassuk, adjatok reményt
Adjatok erőt, gyertek velem, és én nem fogok titeket rossz irányba terelni
Bízzatok bennem, higgyétek, hogy átvezetlek titeket a ködön
Az alagút végén lévő fényhez, harcolnunk kell
Dobognak lépteink, a mocsáron keresztül menetelünk
Át kell gázolnunk a lápon, hogy elérjük az ajtót

Képzeljétek el ahogy zuhog, ömlik ránk az eső
Tömegmegmozdulás vannak az Ovális Iroda előtt
Valaki próbál valamit mondani nekünk, talán Isten az
Mi felelősségünk ez a szörnyeteg, ez a gyáva,
Akit megválasztottunk, ez Bin Laden
Nézzétek, hogy bólogat
Hogy hagyhatjuk ezt anélkül, hogy ökölbe ne szorulna a kezünk
Ez az utolsó óránk
Engedjétek, hogy hangotok, erőtök legyek a választáson
Engedjétek, hogy leegyszerűsítsem a rímet, hogy felerősítsem a zajt
Próbálom felfokozni a sokszorosára, a hatszorosára reprodukálni
Emberek millió egyelőek ezen a magaslaton
Talán a beszédemmel elérhetjük az Al-Kaidát
Engedjük, hogy az elnök egy magasabb anarchiára válaszolhasson
Szíjazzátok oda egy AK-47-hez, hadd menjen ő is
Harcoljon a saját háborújában, hadd tegye büszkévé apucit
Nem kell több vérnek folynia az olajért
A saját földünk kell megvívnunk a saját csatáinkat
Nincs több pszichológiai hadviselés
Ami elhiteti velünk, hogy nem vagyunk hűségesek,
Ha nem szolgáljuk a hazánkat, egy hőst nézünk le
Nézzétek a szemébe, tele van hazugsággal
Ellopta az amerikai zászlót, kimosta és eltörölte
S a saját arcával helyettessítette azt, meneteljetek velem vagy haljatok meg
Ha ma este lelőnek, tudni fogjátok, hogy miért
Mert azt mondtam, hogy küzdj

Szóval, gyertek, kövessetek engem, ahogy átvezetlek titeket a sötétségen
Csak annyi szikrát gyújtok, amennyi kell, hogy
Folytassuk, adjatok reményt
Adjatok erőt, gyertek velem, és én nem fogok titeket rossz irányba terelni
Bízzatok bennem, higgyétek, hogy átvezetlek titeket a ködön
Az alagút végén lévő fényhez, harcolnunk kell
Dobognak lépteink, a mocsáron keresztül menetelünk
Át kell gázolnunk a lápon, hogy elérjük az ajtót

És ahogy átkelünk
Ezen a sivatagi viharon
Ezek a zárómondatok
Ha vitatkozni akarnának, különbözzünk
Rendezzük nézeteltéréseinket
És gyűjtsük össze saját hadseregünket,
Hogy hatástalanítsuk ezt a tömegpusztító fegyvert
Amit mi elnökünknek hívunk, egyelőre
És meneteljünk a jövő nemzedékéért
Beszéljünk, hogy meghallgassanak
Elnök Úr, Szenátor Úr
Hall minket?